TEATRO - vertaling in Duits

• Teatro
• Theater

Voorbeelden van het gebruik van Teatro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 10 minuten loopt u naar de Avenida de Mayo en het Teatro Colón.
Die Avenida de Mayo und das Opernhaus Teatro Colón liegen 10 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

De school ligt op maar 10 minuten lopen vanaf Teatro Juarez en alle bezienswaardigheden van het historische centrum, en een paar blokken vanaf Jardin Embajadoras,
Die Schule ist zentral gelegen, nur 10 Minuten vom Theater Juarez und den wichtigsten Attratktionen des historischen Zentrums entfernt und in der Nähe des Jardin Embajadoras,

Geopend in 1808 is het Teatro della Concordia echt op maat voor het stadje,
Das Theater della Concordia wurde 1808 eröffnet und ist wirklich ein Theater, das nach Maß des Ortes ist, 99 Sitzplätze insgesamt auf den Tribünen

het Festival de Teatro y Danza de Las Palmas de Gran Canaria(Theater-
und das Festival de Teatro y Danza de Las Palmas de Gran Canaria(Theater-

het Castello Sforzesco en Teatro alla Scala.
des Castello Sforzesco und des Teatro alla Scala.

het Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, de boulevard Paseo del Prado,
das Große Theater von Havanna Alicia Alonso, die Promenade Paseo del Prado, der Parque Central(Zentralpark)

Romeins theater in Medellín(Teatro Romano de Medellín), Spanje.
Römisches Theater(Teatro Romano de Medellín), Medellín, SPANIEN.

Het Teatro Lirico di Cagliari is een operagebouw in Cagliari.
Das Teatro Lirico di Cagliari ist ein 1993 eröffnetes Opernhaus in Cagliari Sardinien.

G Voorzitter van„Pic colo teatro" en van„Teatro della Scala" van Milaan.
G Präsident des„Piccolo teatro" und der Mailänder Scala.

De première was op 31 mei 1817 in het Teatro alla Scala in Milaan.
Die Uraufführung erfolgte am 31. Mai 1817 im Teatro alla Scala in Mailand.

De première vond plaats in het Teatro Nuovo in Rimini op 16 augustus 1857.
Die Uraufführung des Aroldo fand am 16. August 1857 im Teatro Nuovo in Rimini statt.

Rossari was ook hoornist in het orkest van het Teatro alla Scala in Milaan.
Zeitgleich entwarfen die Missonis Kostüme für das Teatro alla Scala in Mailand.

De première vond plaats in het Teatro Argentina in Rome op 3 november 1844.
Die Uraufführung der Oper fand am 3. November 1844 im Teatro Argentina in Rom statt.

De wereldpremière vond plaats op 10 november 1900 in het Teatro Lirico in Milaan.
Die Uraufführung fand am 6. November 1902 im Teatro Lirico in Mailand statt.

Het Teatro Comunale di Firenze(ook: Teatro del Maggio Musicale Fiorentino)
Die Opera di Firenze(auch Teatro del Maggio Musicale Fiorentino)

Het Teatro San Cassiano,
Das Teatro San Cassiano in Venedig

De eerste opvoering vond plaats in Rome(Teatro Valle) op 25 januari 1817.
Die Uraufführung erfolgte am 25. Januar 1817 im Teatro Valle in Rom.

Zijn eerste opera ging in 1912 in het Teatro Civico Vercelli met succes in première.
Seine erste Oper ging 1912 im Teatro Civico Vercelli mit Erfolg in Premiere.

Vergeet niet te gaan naar de Teatro alla Scala,
Vergessen Sie nicht, ins Teatro alla Scala zu gehen,

Het is in 1994 opgenomen in het Teatro da Trindade in Lissabon.
Die Aufnahme erfolgte im Jahr1994 im Teatro da Trindade in Lissabon.