TELECOMSECTOR - vertaling in Duits

• Telekommunikationssektor
• Telekommunikationsbranche
• Telekommunikation
• Telekommunikationsbereich
• Telekomsektor
• Telekommunikationssektors

Voorbeelden van het gebruik van Telecomsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze startte haar loopbaan in de telecomsector bij Alcatel en trad in 1988 toe tot de Atos Group,
Sie begann ihre Karriere im Telekommunikationssektor bei Alcatel und trat 1988 der Atos Gruppe bei,

Door prijsdalingen tot 40% ziet Commissie af van verder onderzoek naar huurlijntarieven in de telecomsector.
Kommission stellt Untersuchung der Mietleitungspreise im Telekomsektor wegen Preissenkungen von bis zu 40% ein.

Dit was bijvoorbeeld het geval in de netwerkindustrieën, gaande van de telecomsector over postdiensten naar vervoer en energie.
Beispiele dafür sind die Regelungen für die netzgebundenen Sektoren von der Telekommunikation über Postdienste bis hin zu Verkehr und Energie.

De ontwikkelingen in de telecomsector in de afgelopen tien jaar zijn een treffend voorbeeld van de voordelen van liberalisering.
Die Entwicklung des Telekommunikationssektors in den letzten zehn Jahren ist ein gutes Beispiel für die Vorteile der Liberalisierung.

In de kaderwetgeving voor de telecomsector hebben wij dat uiteindelijk duidelijk naar voren kunnen brengen en dat zal de consumenten in Europa ten goede komen.
In der Rahmengesetzgebung für den Telekommunikationssektor haben wir dies letztendlich geschafft, was den Verbrauchern in Europa zunutze kommt.

op een basis die toenemende investeringen en marktgroei in de telecomsector zal bevorderen,
die zunehmende Investitionen und Marktzuwachs im Telekomsektor fördern wird,

Het liberalisatieproces in de telecomsector vordert gestaagen verschillende maatregelen zijn genomen om de kenniseconomie te stimuleren.
Die Liberalisierung des Telekommunikationssektors kommt gut voran, und es wurden verschiedene Maßnahmen zur Förderungder wissensbasierten Wirtschaft getroffen.

concurrerende en dynamische telecomsector nodig, die in staat is de noodzakelijke investeringen te doen om innovaties
wettbewerbsfähiger und dynamischer Telekommunikationssektor erforderlich, der die notwendigen Investitionen durchführt und Innovationen wie Cloud-Computing,

Het liberallsatieproces In de telecomsector vordert gestaag
Die Liberalisierung des Telekommunikationssektors kommt gut voran,

internationaal een vooraanstaande speler in de telecomsector.
einem weltweit führenden Akteur im Telekommunikationssektor.

De liberalisering van de telecomsector staat nog steeds te boek als één van de meest aansprekende successen van het Europees beleid van de jaren '90.
Die Liberalisierung des Telekommunikationssektors gilt noch immer als einer der durchschlagendsten Erfolge der europäischen Politik der neunziger Jahre.

Ik ben blij vandaag te kunnen meedelen dat we de bureaucratie in de telecomsector terugdringen.
Ich freue mich sehr, heute diese Verringerung des Verwaltungsaufwands im Telekommunikationssektor ankündigen zu können.

de versterking van de concurrentiebeleid en de liberalisatie van de telecomsector.
beim Ausbau der Wettbewerbspolitik und der Liberalisierung des Telekommunikationssektors.

Liberty Global is in de Europese Economische Ruimte(EER) in de telecomsector actief en exploiteert kabelnetwerken in 12 landen.
Liberty Global ist im Europäischen Wirtschaftsraum(EWR) im Telekommunikationssektor tätig und betreibt Kabelnetze in 12 Ländern.

hield vooral verband met de mondiale inzinking in de telecomsector.
negativer wirtschaftlicher Schocks und insbesondere auf den weltweiten Einbruch des Telekommunikationssektors zurückzuführen.

Liberty Global is in de EER in de telecomsector actief en exploiteert kabelnetwerken in 12 landen.
Liberty Global ist im EWR im Telekommunikationssektor tätig und betreibt in 12 Ländern Kabelnetze.

begin jaren '90 door de Commissie toegepast in de telecomsector.
insbesondere zu Beginn der neunziger Jahre, im Telekommunikationssektor angewendet.

Duitsland- telecomsector, en.
Deutschland- der Telekommunikationssektor und.

In de mededeling van vandaag betreffende de toestand van de telecomsector, roept de Commissie op tot een serie maatregelen waarmee de struikelblokken voor de implementatie van 3G worden weggenomen.
In ihrer heutigen Mitteilung zur Lage auf dem Telekommunikationssektor ruft die Kommission zu einer Reihe von Maßnahmen auf, um Hindernisse beim Ausbau der 3G-Netze zu überwinden.

Naast de telecomsector zal in een tweede forum gediscuteerd worden over de verkoop van uitzendrechten voor voetbal-
Neben dem Telekombereich wird in einer zweiten Arbeitsgruppe der Handel mit den Rechten zur Übertragung von Fußball-