TELECOMSECTOR - vertaling in Frans

• secteur des télécommunications
• secteur des télécoms

Voorbeelden van het gebruik van Telecomsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

met name in de telecomsector maar ook in de retaildistributie, een omgeving moeten
en particulier au secteur des télécommunications, mais aussi aux opérateurs de la distribution de détail,

bijvoorbeeld ook het BIPT dat gedaan heeft voor de telecomsector.
ce qu'a par exemple réalisé l'IUBPT pour le secteur des télécoms.

De liberalisatie van de telecomsector heeft bijgedragen tot een verlaging van de kosten van de toegang tot internet,
La libéralisation du secteur des télécommunications a contribué à faire baisser les coûts d'accès à l'Internet,

Parallel met de liberalisatie van de telecomsector, vooral door ontkoppeling van het lokale aansluitingsnet,
S'ajoutant à la libéralisation du secteur des télécommunications, notamment le dégroupage de la boucle locale,

Mede dankzij verschillende hervormingen in de telecomsector door de Europese Unie worden telecomdiensten in de EU anders geleverd, maar de sector ontplooit zijn activiteiten grotendeels nog steeds
L'Union européenne a mené, dans le secteur des télécommunications, plusieurs vagues successives de réformes qui ont contribué à modifier les conditions de fourniture des services de télécommunications dans l'UE,

ACN wordt tevens geleid door regelgevingen voor de telecomsector, de consument, directe verkoop
Les activités d'ACN sont, entre autres, soumises aux réglementations du secteur des télécommunications, à la législation en matière de protection du consommateur

Als ik bijvoorbeeld kijk naar de Telecomsector, dan zie ik dat wij heel veel richtlijnen hebben gemaakt,
Si je me penche, par exemple, sur le secteur des télécommunications, je constate que nous avons élaboré un très grand nombre de directives

Belgacom is actief in de telecomsector en levert wholesale- en retailtelecomdiensten,
Belgacom est présente dans le secteur des télécommunications et fournit des services de télécommunications de gros

met het creëren van banen in de telecomsector en eventueel ook in andere bedrijfstakken het feitelijke
les créations d'emplois dans le secteur des télécommunications ainsi éventuellement que dans d'autres secteurs

op een basis die toenemende investeringen en marktgroei in de telecomsector zal bevorderen, in een voorzienbaar en stabiel regelgevingskader te bereiken.
une progression du marché croissants dans le secteur des télécommunications, dans un cadre régulateur prévisible et stable.

het een stabiel wettelijk kader biedt voor wereldwijde investeringen in de telecomsector.
qu'il apporte un cadre légal stable aux investissements mondiaux dans le secteur des télécommunications.

Als gevolg van de achteruitgang in de telecomsector en de harde concurrentie rond draagraketten,
À la suite du déclin du secteur des télécommunications et de la concurrence féroce autour des lanceurs,

De impact van ASUS in de telecomsector is aanzienlijk vergroot sinds het in 2001 zijn eerste PDA
La place occupée par ASUS sur le marché des télécommunications a connu une croissance significative depuis

De belangrijkste uitdagingen voor leiders in de telecomsector: infrastructuur hebben of kopen, waarde creëren door services te managen, de oorlog om talent winnen en behendiger klantgerichte organisaties creëren.
Acquérir ou fusionner, créer de la valeur grâce à des services d'un nouveau type, gagner la guerre des talents et créer des organisations intelligentes et plus orientées clients constituent les principaux défis des dirigeants du secteur des télécoms.

De recente bloei in de Afrikaanse telecomsector( die hele industrieën radicaal veranderd heeft,
Le récent essor du secteur des télécommunications en Afrique- qui a révolutionné des industries entières,

zoals de audiovisuele en de telecomsector.
comme l'audiovisuel et les télécommunications.

vooruitgang op het gebied van de liberalisatie van de telecomsector, verbetering van de concurrentiewetgeving
progrès dans la libéralisation des télécommunications, renforcement des règles de concurrence

markten dienen opengesteld te worden op basis van reciprociteit. De telecomsector is een grote werkgever
les marchés doivent être ouverts sur une base de réciprocité. le secteur des télécom est un grand employeur

klantgeoriënteerde organisatie neerzetten zijn de belangrijkste uitdagingen voor leiders in de telecomsector.
plus orientées clients constituent les principaux défis des dirigeants du secteur des télécoms.

u deze groeiversnelling niet maakt, dan zullen concurrenten een stuk van uw markt innemen."De telecomsector is geen voor de hand liggende sector om zich in te lanceren.
vous n'accélérez pas votre croissance, vos concurrents s'empareront d'une part de votre marché"Il n'est pas évident de se lancer dans le secteur des télécoms.