TENNET - vertaling in Duits

• Tennet

Voorbeelden van het gebruik van Tennet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lex Hartman treedt per 1 januari 2019 terug uit het bestuur van TenneT TSO GmbH en TenneT TSO B.V.
Lex Hartman scheidet zum 1. Januar 2019 aus der Geschäftsführung der TenneT TSO GmbH und der TenneT TSO B.V. aus.

Aangezien de functie van niet-statutair directeur bij TenneT Holding BV ophoudt te bestaan, zal Lex Hartman terugtreden uit de Raad van Bestuur en afstand doen van zijn verantwoordelijkheden als statutair directeur van TenneT TSO BV en TenneT TSO GmbH.
Da die Position des nicht-satzungsgemäßen Vorstandsmitglieds in der TenneT Holding B.V. nicht mehr weiter bestehen wird, wird Lex Hartman dort als Vorstand ausscheiden und auch die Verantwortung als satzungsgemäßer Geschäftsführer der niederländischen TenneT TSO B.V. und der deutschen TenneT TSO GmbH abgeben.

hogere prijzen overschreden de werkelijke kosten het bedrag dat TenneT in de eerste helft van 2018 via de tarieven(en dus inkomsten) mocht doorberekenen.
höherer Preise für diese Systemdienstleistungen überstiegen die tatsächlichen Kosten den Betrag, den TenneT im ersten Halbjahr 2018 durch seine Netzentgelte(und damit die Einnahmen) zurückerhalten konnte.

Daarmee behoren TenneT's Nederlandse en Duitse hoogspanningsnetten tot de betrouwbaarste netten ter wereld.
Damit gehören die von TenneT betriebenen Stromnetze in Deutschland und den Niederlanden weiterhin zu den zuverlässigsten der Welt.

Kom je van Campbell of Tennet?
Kommst du von Campbell oder Tennet?

Tennet. org- Verwachte start NorNed Auction maandag 5 mei.
Landeshauptstadt Hannover, abgerufen am 5. Mai 2015. hannover.

De statutaire directie van zowel TenneT TSO B.V.
Die satzungsmäßige Geschäftsführung der TenneT TSO B.V.

Wil je ook graag onderdeel worden van TenneT?
Möchten Sie auch ein Teil von TenneT werden?

TenneT is Wilfried dankbaar voor zijn aanzienlijke bijdragen en toewijding.
TenneT dankt Wilfried Breuer für seine großen Verdienste und sein Engagement.

Voor DolWin beta heeft TenneT gekozen voor een innovatief installatieconcept.
Bei DolWin beta setzte TenneT auf ein innovatives Installationskonzept.

TenneT heeft haar SHE adviseurs getraind in het gebruik van Tripod Beta.
TenneT hat die eigenen SHE-Berater in der Verwendung der Tripod Beta Methode ausgebildet.

TenneT voorziet een volledig geà ̄ntegreerde elektriciteitsmarkt in 2020.
Unsere Vision ist ein vollkommen integrierter, einheitlicher Strommarkt im Jahr 2020.

TenneT neemt deel aan twee toonaangevende Europese onderzoeksprogramma's:
TenneT beteiligt sich an zwei großen europäischen Forschungsprogrammen:

Tegelijkertijd stellen de vaak moeilijke weersomstandigheden op zee TenneT voor grote uitdagingen.
Gleichzeitig stellen die oftmals schwierigen Wetterverhältnisse auf dem Meer TenneT vor besonders große Herausforderungen.

Extra taken TenneT is de enige beheerder(TSO) van het Nederlandse hoogspanningsnet.
TenneTs Rolle in der Strombranche TenneT ist in den Niederlanden einziger Übertragungsnetzbetreiber TSO.

Aan DC Noordzeekabel hebben TenneT en de KfW elk 50 procent van de aandelen.
An DC Nordseekabel halten TenneT und die KfW jeweils 50 Prozent der Geschäftsanteile.

TenneT voorziet niet dat deze supergeleidende kabel in al lopende projecten toegepast kan worden.
TenneT geht nicht davon aus, dass supraleitende Kabel in den aktuellen Projekten eingesetzt werden können.

Voor meer informatie over TenneT, kunt u contact opnemen met onze Group Treasurer.
Für weitere Informationen über TenneT wenden Sie sich bitte an unseren Group Treasurer.

TenneT is eigenaar van het hoogspanningsnet in Nederland
TenneT betreibt das Hochspannungsnetz in den Niederlanden

In mei 2009 realiseerde TenneT in Duitsland de eerste netaansluiting op zee met alpha-ventus.
Mit alpha ventus realisierte TenneT im Mai 2009 den ersten Netzanschluss auf See in Deutschland.