VISION - vertaling in Nederlands

• visie
• visioen
• vision
• roeping
• voorgevoel
• flashforward
• droombeeld
• visioenen
• visies

Voorbeelden van het gebruik van Vision in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und als Dad mich umarmte, hatte ich eine Vision.
En ik had een voorgevoel over pa. Toen hij me omhelsde.

Terra Vision und Google Earth könnten eins sein.
Terra Vision en Google Earth kunnen één zijn.

Du bist eine Vision der Perfektion.
U bent een droombeeld van perfectie.

Cassandra! Ich hatte eine Vision.
Cassandra! Ik had een visioen.

Du hast meine Vision zerstört. Toby!
Toby, je hebt mijn visie verwoest!

In deiner Vision ermuntert dich Vater,
In jouw visioenen wil vader

In meiner Vision sah ich das Symbol.
In mijn flashforward zag ik dit symbool.

Deine Vision liegt mit Sicherheit in der Zukunft.
Dat voorgevoel van je was echt in de toekomst.

Größe ist eine Vision.
Grootsheid is een droombeeld.

Warum schickt er Sie? Wenn Ben diese Vision hatte.
Waarom stuurde hij jou dan? Als Ben die roeping had.

Ohne dieses Abkommen wäre Vision hier.
Zonder dat Akkoord was Vision hier geweest.

Ich hab's in meiner Vision gesehen.
Dit zag ik in m'n visioen.

Dadurch kriegen wir auch keine Vision.
De bries brengt ook geen visies.

Und sie respektieren meine Vision.
Ze respecteren mij en m'n visie.

Die Suche nach einer Vision ist eine große Gnade.
Zoektocht naar visioenen is een grote zegen.

In meiner Vision saß ich in einem japanischen Restaurant.
In mijn flashforward zat ik in een Japans restaurant.

Vielleicht solltest du etwas langsamer vorgehen, trotz deiner Vision.
Misschien moet je rustig aan doen, ondanks je voorgevoel.

Also, die Vision? Ich hatte heute eine, und gestern?
Ik had er gisteren een. Dus de roeping?

Ich bin darauf programmiert, Vision zu zerstören.
Ik ben geprogrammeerd om de Vision te vernietigen.

Ich hatte eine Vision.
Ik… ik had een visioen.