TERRA VISION - vertaling in Nederlands

• terra vision

Voorbeelden van het gebruik van Terra vision in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als ob man bei Terra Vision eine historische Karte verwenden würde.
Alsof we een kaart uit Terra Vision hebben gebruikt.

Sie waren maßgeblich an der Entwicklung von Terra Vision beteiligt?
U was kritisch over de ontwikkeling van Terra Vision?

Für mich hätten wir ohne Carsten Terra Vision niemals entwickeln können.
Terra Vision was nooit mogelijk geweest zonder Carsten.

Er will mit dir Terra Vision auf den PC bringen?
Wil hij een pc-versie van Terra Vision met je maken?

Terra Vision geht in die gleiche Richtung,
Terra Vision gaat dezelfde kant op,

Hatte sie bisher überhaupt irgendetwas von Terra Vision zu sehen bekommen?
Hadden ze op dat moment al iets van Terra Vision gezien?

Bisher können wir mit Terra Vision jeden Ort der Welt besuchen.
Met Terra Vision kunnen we overal ter wereld heen.

Und die lieben es. Weil heute ist das hier Terra Vision….
Want vanavond is dit Terra Vision.

Oder besser, das Internet war für ein Programm wie Terra Vision gemacht.
Beter nog, het internet is gemaakt voor een programma als Terra Vision.

Als wir Terra Vision begannen, wollten wir der Welt die Welt zeigen.
We begonnen Terra Vision om de wereld de wereld te laten zien.

Juri. Will er mit dir unser Terra Vision auf den PC bringen? Nein.
Juri, wil hij onze Terra Vision beschikbaar maken op de pc? Nee.

Die Geschichte hat uns einfach gelöscht, so als ob Terra Vision nie existiert hätte.
De geschiedenis heeft ons uitgewist, alsof Terra Vision nooit heeft bestaan.

Mit der Förderung der Telekom, Terra Vision Time Travel auf der Intermediale zu zeigen.
Met steun van Deutsche Telekom… toonden we Terra Vision Time Travel bij Intermediale.

Terra Vision zum Laufen zu bringen. In allerletzter Sekunde schaffte er es.
Op het allerlaatste moment kreeg hij Terra Vision aan de praat.

Die Terra Vision damals gesehen haben? Und wieso sitzen nicht alle Menschen hier,?
Waarom zitten niet alle mensen die Terra Vision hebben gezien hier?

Er sagte, Terra Vision war für ihn die Inspiration, Google Earth zu programmieren.
Hij zei dat Terra Vision z'n inspiratie was voor Google Earth.

Dass wir auf Terra Vision ein Patent haben und ob wir uns mal austauschen.
Dat we patent hadden op Terra Vision en erover moesten praten.

Brian Andersson hat'n Demo entwickelt, und das sieht aus wie Terra Vision.
Brian Andersson ontwikkelde een demo die precies op Terra Vision lijkt.

Von all den anderen Menschen, die Terra Vision gesehen haben?
Van iedereen die Terra Vision heeft gezien?

Er hat gesagt, dass er ohne Terra Vision Google Earth nicht entwickeln könnte? -Ja?
Ja. Zonder Terra Vision had hij Google Earth niet kunnen maken?