TERRA - vertaling in Duits

• Terra

Voorbeelden van het gebruik van Terra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Terra en Flora komen met bewijs.
Wir holen uns Beweise von Terra und Flora.

Ja. Terra? Wil je gaan brunchen?
Ja? Magst du einen Mitbewohner-Brunch, ganz kurzfristig, ehe du ausziehst? -Terra?

Terra betekent aarde.
Terre" ist die Erde.

Het is van jou voor 65 Terra.
Weißt du, für nur 65 Terras ist sie deine.

waarom geef je dan om Terra?
warum machen Sie sich Sorgen um die Menschen auf Terra?

een ontdekkingsreis naar Terra Incognita- het verstand.
eine Entdeckungsreise in eine Terra incognita- den Verstand.

Men heeft ontdekt dat terra.
Es entdeckt worden, die terra.

Nu, weer richting Terra.
Und jetzt zurück nach Terra.

Onze bevelen luiden terug te keren naar Terra.
Unsere Befehle lauten, nach Terra zurückzukehren.

We denken dat hij voor Terra Prime werkt.
Wir denken, Masaro arbeitet für Terra Prime.

Oké. Hij stuurde me terug naar Terra.
Ich war in Terra. Ok, ok.

Dus jullie zijn hier gekomen toen jullie werk vonden bij Terra.
Dann seid ihr erst nach dem Eintritt in die TERRA hierher gekommen.

Daarom ben je bij Terra gegaan.
Darum bist du zur TERRA.

In dit geval is er een verband tussen Terra Vision en Google Earth.
Das Terra Vision und Google Earth verbindet. In diesem Verfahren gibt es ein Scharnier.

Waarom zitten niet alle mensen die Terra Vision hebben gezien hier?
Die Terra Vision damals gesehen haben? Und wieso sitzen nicht alle Menschen hier,?

Ze hadden nog nooit een Terra geproefd.
Sie hatten noch nie Terraner probiert.

Ben ik geen Terra?
Ich bin kein Terraner?

Ze hadden nog nooit een Terra geproefd.
Sie hatten noch nie einen Erdling probiert.

Ben ik geen Terra?
Ich bin nicht von der Erde?

Welkom ln terra.
Willkommen in dreck.