TENNYSON - vertaling in Duits

• Tennyson

Voorbeelden van het gebruik van Tennyson in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, Keating. Tennyson?
Tennyson? Nein, Keating?

Dat is toch van Tennyson?
Das ist Tennyson, oder?

Is Warrick Tennyson. Zijn naam.
Ist Warrick Tennyson. Sein Name.

Tennyson. Tien, negen. Mooi.
Tennyson. Schön. Zehn, neun.

Z'n moeder hield van Tennyson.
Seine Mutter war eine Tennyson-Verehrerin.

Tennyson, Dickens, Hardy… Die kerels.
Tennyson. Dickens, Hardy… diese Autoren.

Tennyson.'In Memoriam.' Prachtig gedicht.
Tennyson."In memoriam". Ein wundervolles Gedicht.

Dat is Tennyson.
das… ist Tennyson.

Max Tennyson De grootvader van Ben en Gwen.
Maxwell„Max“ Tennyson ist Gwens und Bens Großvater.

Mag ik u voorstellen aan Jonathan Tennyson?
Althene, das ist Jonathan Tennyson.

Zat Lord Tennyson er ver naast toen hij schreef.
Wie schrieb schon Lord Tennyson.

Tennyson en trigonometrie, een kolfje naar m'n hand.
Tennyson und Trigonometrie. Genau mein Metier.

Dat zei Tennyson. M'n beveiligers kunnen me niet bijhouden.
Das ist Tennyson. Mein Personenschutz hat es schwer, mit mir mitzuhalten.

Verzet mijn afspraak met Tennyson naar 17.00 uur. -Ja.
Ja. Ich muss meinen 14:30 mit Tennyson auf 17 Uhr verlegen.

Vandaag herinner ik me dit. Volgens mij van Tennyson.
Und hier und heute fällt mir dazu folgendes ein, ich glaube, von Tennyson.

Als Tennyson gepubliceerd werd,
Wann immer Tennyson veröffentlicht wurde,

Zoals onze dichter Tennyson ooit zei,
Wie Dichter Tennyson einst sagte,

Het verhaal is gebaseerd op het gedicht"Enoch Arden" van Alfred Tennyson.
Als Inspiration für die Handlung diente das Gedicht Enoch Arden von Alfred Tennyson.

Dit zijn de mensen die ons gaan helpen Tennyson te vinden, oké?
Die Typen werden uns helfen, Tennyson zu finden, also müssen wir sie beeindrucken?

Maar kussen doet me meer denken aan 'n vogel die haar jongen voedt. Tennyson.
Küssen erinnert mich eher an einen Vogel, der sein Junges füttert. Tennyson.