TENNYSON - vertaling in Frans

• tennyson

Voorbeelden van het gebruik van Tennyson in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tennyson, wat back-up zou wel fijn zijn?
Tennyson! Du renfort serait apprécié.- Hein?

Vandaag herinner ik me dit. Volgens mij van Tennyson.
Et ici aujourd'hui, je me rappelle ce que je pense être de Tennyson.

Wat draagt Tennyson bijvoorbeeld bij op dit gebied?
Par exemple, en quoi Tennyson contribue-t-il à ce sujet?

Kenneth"Ken" Tennyson Bens zoon in een mogelijke toekomst.
Kenneth"Ken" Tennyson est le fils de Ben dans le futur possible de l'année 3000.

In 1904 volgde nog Elaine's Tod, op tekst van Alfred Tennyson.
En 1976, il signe the World's Winter sur un texte d'Alfred Tennyson.

De dichter Alfred Tennyson gebruikte het materiaal in zijn werk Idylls of the King.
Alfred Tennyson la mit plusieurs fois en scène dans Idylls of the King.

Ja… Ik moet mijn afspraak met Tennyson opschuiven van 14.30 uur naar 17.00 uur.
Je dois reprogrammer mon rendez-vous de 2h30 avec Tennyson pour 5h.

Shalott" is een in 1833 gepubliceerd gedicht van Alfred Tennyson 1809-1892.
est un poème romantique du poète anglais Alfred Tennyson 1809-1892.

De show draait om de 10-jarige Ben Tennyson, zijn nichtje Gwen
Les vacances s'achèvent pour Ben Tennyson, sa cousine Gwen

Het commentaar, opgenomen op de eerste wasrollen is van Alfred Lord Tennyson, de gevierde dichter.
Le commentaire, enregistré sur les premiers cylindres de cire, est de Alfred Lord Tennyson, le poète primé.

In 1850 bereikte Tennyson de top van zijn carrière met zijn benoeming tot Poet Laureate(hofdichter), als opvolger van William Wordsworth.
En 1850, Tennyson atteignit le sommet de sa carrière, succédant à William Wordsworth comme poète lauréat.

in 1884 benoemde zij hem tot Baron Tennyson van Aldworth( Sussex)
le nomma en 1884 Baron Tennyson de Aldworth dans le comté du Sussex

Zijn naam is Ben Tennyson.
Son nom est Ben Tennyson.

Tennyson halen Cooper,
Tennyson ramasser Cooper,

Max Tennyson, en je hebt om hem te redden.
Max Tennyson, et vous devez le sauver.

Nu moet je om wakker te houden uw team Ben Tennyson in om te voorkomen dat meer chaos en om te achterhalen
Maintenant vous devez garder votre équipe Ben Tennyson éveillé afin de prévenir plus de chaos

Tennyson start hun zomervakantie,
Tennyson commencent leurs vacances d'été

waardoor Tennyson 10 jaar lang geen boek meer uitgaf, al bleef hij wel schrijven.
qui découragea tellement Tennyson qu'il ne publia plus pendant les dix années suivantes, bien qu'il continuât à écrire.

Charles Tennyson Turner, trouwde later met Louisa Sellwood,
Charles Tennyson Turner, épouserait plus tard Louisa Sellwood,

De beschrijving van Tennyson beïnvloedde Jules Verne, die een enorme octopus ten tonele voert in het boek Twintigduizend mijlen onder zee uit 1870.
La description de Tennyson a apparemment influencé Jules Verne qui imaginait l'antre du fameux calmar géant de Vingt mille lieues sous les mers de 1870.