TERNEUZEN - vertaling in Duits

• Terneuzen

Voorbeelden van het gebruik van Terneuzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tussen 1830 en 1841 was er geen vaart door het kanaal van Gent naar Terneuzen, aangezien Nederland de Westerschelde had afgezet na de onafhankelijkheid van België.
Zwischen 1830 und 1841 fand wegen der Loslösung Belgiens von den Vereinten Niederlanden keine Schifffahrt von Terneuzen nach Gent statt.

dan is Hampshire Hotel- Churchill Terneuzen ideaal.
dann ist das Hampshire Hotel- Churchill Terneuzen dafür ideal geeignet.

Sandra Elisabeth Saakasjvili-Roelofs(Georgisch: სანდრა ელისაბედ სააკაშვილი-რულოვსი)(Terneuzen, 23 december 1968) is de Nederlandse echtgenote van de Georgische voormalig president Micheil Saakasjvili.
Sandra Elisabeth Saakaschwili-Roelofs(* 23. Dezember 1968 in Terneuzen, Niederlande) ist die Ehefrau des früheren georgischen Präsidenten Micheil Saakaschwili.

Klaas de Vries(Terneuzen, 15 juli 1944) is een Nederlandse componist in de stijl van de Rotterdamse School.
Klaas de Vries(* 15. Juli 1944 in Terneuzen) ist ein niederländischer Komponist.

Terneuzen, Zeeland, NL Toon op kaart Wanneer u in Zeeuws-Vlaanderen zowel de rust wilt vinden als de gezellige drukte wilt opzoeken, dan is Hampshire Hotel- Churchill Terneuzen ideaal.
Terneuzen, Zeeland, NL Auf der Karte anzeigen Wenn Sie in Seeländisch-Flandern sowohl Erholung suchen wie auch sich ins Getümmel stürzen möchten, dann ist das Hampshire Hotel- Churchill Terneuzen dafür ideal geeignet.

vasteland Pardies in Frankrijk, Bergen in België en Terneuzen in Nederland.
in Belgien(Mons) und in Terneuzen(Niederlande) verbundene Geschäfte veräußern.

In 1823 besliste Koning Willem I om de Sassevaart te verlengen naar Terneuzen.
Beschloss der niederländische König Wilhelm I., diese bis nach Terneuzen zu verlängern.

Twee schutsluizen werden bij Terneuzen aangelegd, een van 8 meter breed
In Terneuzen wurden zwei Schleusen gebaut, eine mit acht Metern

twee praktijkscholen in Zeeuws-Vlaanderen:„De Brug” in Hulst en„De Sprong” in Terneuzen.
nämlich die Fachschulen„De Brug“ in Hulst und„De Sprong“ in Terneuzen.

Hij was hoofdcommies bij de gemeentesecretarie van Terneuzen voor hij in januari 1935 benoemd werd tot burgemeester van Koudekerke.
Förster wirkte als Bürgermeister in Neustadt bei Coburg, bevor er 1935 zum Landrat im Kreis Greifenhagen ernannt wurde.

het Land van Axel(in de gemeente Terneuzen) werden vanuit Zeeland herbevolkt,
das Axeler Land(in der Gemeinde Terneuzen) wurden von Seeland her neu besiedelt,

de Westerscheldetunnel verbindt Ellewoutsdijk met Terneuzen.
der Westerscheldetunnel verbindet Ellewoutsdijk mit Terneuzen.

De Hoop Terneuzen is een concern in de beton- en bouwsector met meer
Sissy-Boy ist eine im Jahr 1982 gegründete niederländische Mode-

In de volgende gemeenten in Zeeland bevinden zich oorlogsmonumenten: Borsele Goes Hulst Kapelle Middelburg Noord-Beveland Reimerswaal Schouwen-Duiveland Sluis Terneuzen Tholen Veere Vlissingen Lijst van rijksmonumenten in Zeeland provincie.
Zeeland Lage der Provinz Zeeland in den Niederlanden Borsele Goes Hulst Kapelle Middelburg Noord-Beveland Reimerswaal Schouwen-Duiveland Sluis Terneuzen Tholen Veere Vlissingen Commons: Symbols of Zeeland- Sammlung von Bildern.

Het Kanaal van Gent naar Terneuzen is een kanaal dat de stad Gent in België verbindt met de Westerschelde, waardoor de stad dus een rechtstreekse verbinding met de Noordzee heeft.
Auch Kanaal van Gent naar Terneuzen genannt, verbindet den Seehafen der belgischen Stadt Gent- der Hauptstadt der Provinz Ostflandern- mit dem niederländischen Meeresarm Westerschelde und somit mit der Nordsee.

Het eerste weekend in Terneuzen en het tweede weekend in Middelburg.
Am ersten Wochenende musizieren sie in Terneuzen, am zweiten in Middelburg.

Hampshire Hotel- Churchill Terneuzen heeft vijf ruime vergaderzalen,
Das Hampshire Hotel- Churchill Terneuzen verfügt über fünf großzügige Konferenzräume,

Biopark Terneuzen is in februari 2007 opgezet
Der im Februar 2007 gegründete Biopark Terneuzen ist eine„Smart-Link-Initiative“,

Het was de Britse schrijver en zeeofficier Frederich Marryat die Terneuzen als thuishaven noemt in zijn roman ‘The Phantom Ship' 1837.
Der britische Autor und Marineoffizier Frederich Marryat machte in seinem 1837 erschienenen Roman„The Phantom Ship“ Terneuzen zum Heimathafen des Fliegenden Holländers.

In Terneuzen wordt samengewerkt met cultuurpodium Porgy en Bess. Dit podium heeft
In Terneuzen wird die Veranstaltung unter anderem von der Kulturbühne Porgy en Bess unterstützt,