TESCO - vertaling in Duits

• Tesco
• Supermarkt

Voorbeelden van het gebruik van Tesco in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In december 2010 kwam de informatie naar buiten dat het Tsjechische deel zal worden verkocht aan Tesco.
Im Jahr 2003 werden die noch vorhandenen Anteile der Familie Strakosch an die Agrana verkauft.

In de drie zaken beroepen A & G Imports en Tesco zich op uitputting van de door het merk verleende rechten.
In den drei Rechtssachen berufen sich A& G Imports sowie Tesco und Costco auf die Erschöpfung der Rechte aus der Marke.

Neem Tesco, dat onlangs een winst van 2,8 miljard Britse pond bekendmaakte, terwijl voedselproducenten in mijn
So hat beispielsweise Tesco vor kurzem einen Gewinn in Höhe von 2,8 Milliarden Pfund vermeldet,

Tesco deed onlangs $ 3,46 bovenop een pond fair trade-koffie,
Tesco schlug vor kurzem 3,46$ auf jedes Pfund Fair-Trade-Kaffee auf, während der Anbauer 44 Cent mehr

de transactie de positie van Tesco als leidende retailer op nationaal niveau zou versterken.
mit der Übernahme die Stellung von Tesco als führendes Einzelhandelsunternehmen auf nationaler Ebene gestärkt werden würde.

De detailhandelaren met het meeste succes(zoals Tesco en Sainsbury) werken via meerdere kanalen
Die erfolgreichsten Einzelhändler(z. B. Tesco oder Sainsbury) haben ein Konzept mit mehreren Kanälen gewählt,

Touch & Go werd opgericht in 1979 in East Lansing, Michigan als een magazine dat uitgegeven werd door Tesco Vee en Dave Stimson.
Die Wurzeln von Touch and Go Records liegen in einem gleichnamigen Fanzine, welches seit 1979 von Tesco Vee und Dave Stimson in East Lansing, Michigan, produziert wurde.

Tesco, gevestigd in het Verenigd Koninkrijk,
Tesco ist im Vereinigten Königreich ansässig

De koploper Tesco ligt beduidend vóór op zijn concurrenten,
Spitzenreiter der Branche ist Tesco, der seine Konkurrenz deutlich hinter sich lässt

De"Trolleywise"-service beperkt voor Tesco het aantal verloren winkelwagens
Der Service»Trolleywise« minimiert für Tesco den Schwund an Einkaufswagen

Op 15 minuten loopafstand kunt u de avondmarkt Onnut bezoeken en het warenhuis Tesco Lotus.
Das City at Fifty ist 15 Gehminuten vom Nachtbasar Onnut und dem Kaufhaus Tesco Lotus entfernt.

Het modernste warenhuis van de stad is het meerdere verdiepingen hoge Tesco My národní in Národní.
Das modernste Warenhaus der Stadt ist das mehrstöckige Tesco My Národní auf Národní.

Tesco zet communicatie
Tesco setzt die Kommunikation

Deze is op Národní street 40, dichtbij het Tesco warenhuis en 200 meter lopen van het Wenceslas Plein vandaan.
Sie befindet sich an der Národní-Straße 40, in der Nähe des Kaufhauses Tesco und 200 Meter zu Fuß vom Wenzelsplatz entfernt.

Tesco Extra Selayang ligt op 4 km van DUPLEX STUDIO Urban360 Gombak,
Das Einkaufszentrum Tesco Extra Selayang liegt 4 km vom DUPLEX STUDIO Urban360 Gombak entfernt

Bedrijven zoals Expedia, Tesco en Vodafone hebben de helpdesksoftware van Zendesk geïmplementeerd om innovatieve support te bieden die kan worden opgeschaald.
Unternehmen wie Expedia, Tesco und Vodafone haben die Help-Desk-Software von Zendesk implementiert, um innovativen und leicht skalierbaren Support bereitzustellen.

Slechts 5 minuten lopen van Tesco, Lidle en de Dublin Spire in O'Connel Street,
Nur 5 Minuten zu Fuß von Tesco, Lidle und der Dublin Spire in der O'Connel Street,

Tesco Lotus is een veel groter winkelcentrum,
Tesco Lotus ist eine viel größere Shopping-Center,

Tesco Extra Selayang ligt op 4,3 km van Urban 360 Sri Gombak,
Das Einkaufszentrum Tesco Extra Selayang liegt 4,3 km vom Urban 360 Sri Gombak entfernt

op 5 minuten rijden van de hypermarkten Jusco Tebrau en Tesco.
eine 5-minütige Fahrt von den Märkten Jusco Tebrau und Tesco entfernt.