TETRA - vertaling in Duits

• Tetra

Voorbeelden van het gebruik van Tetra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

TETRA is de afkorting voor Terrestrial Trunked Radio.
UTRA ist die Abkürzung für UMTS Terrestrial Radio Access.

Dit zijn m'n tetra's.
Das hier sind meine Salme.

Dit zijn m'n tetra's.
Das hier sind meine Neonsalmler.

Het TETRA 3D reddingvest,
Die TETRA 3D Rettungsweste,

Tetrapol concurreert met systemen die gebaseerd zijn op de open TETRA standaard van diverse andere fabrikanten.
Im Gegensatz zum monopolistischen Tetrapol, bei dem es nur einen Hersteller gibt, führte der offene Standard bei TETRA zu einer Vielzahl von Herstellern.

Immunogeniciteit van Fluenz Tetra.
Immunogenität von Fluenz Tetra.

Injecteer Fluenz Tetra niet.
Fluenz Tetra darf nicht injiziert werden.

Hoe werkt Fluenz Tetra?
Wie Fluenz Tetra wirkt?

Hoe werkt Fluenz Tetra?
Wie wirkt Fluenz Tetra?

Overige informatie over Fluenz Tetra.
Weitere Informationen über Fluenz Tetra.

Hoe wordt Fluenz Tetra gebruikt?
Wie wird Fluenz Tetra angewendet?

Waarom is Fluenz Tetra goedgekeurd?
Warum wurde Fluenz Tetra zugelassen?

Of hou je mond.… Tetra.
Oder seid still. Tetra.

Tetra Laval antwoordde op 12 maart 2004.
Tetra Laval nahm am 12. März 2004 ergänzend Stellung.

Vind je jezelf zo puur, Tetra?
Du hältst dich für so rein, Tetra.

Fluenz Tetra mag in geen geval worden geïnjecteerd.
Fluenz Tetra darf auf keinen Fall injiziert werden.

Fluenz Tetra mag alleen als neusspray worden gebruikt.
Fluenz Tetra darf ausschließlich als Nasenspray angewendet werden.

Fluenz Tetra is uitsluitend bedoeld voor nasaal gebruik.
Fluenz Tetra ist nur zur nasalen Anwendung bestimmt.

M'n Visor pikt iets op in de Tetra.
Mein Visor registriert etwas auf dem Theta-Band.

Tetra. Wat is er aan de hand?
Was ist los? Tetra.