FLUENZ TETRA - vertaling in Nederlands

• fluenz tetra

Voorbeelden van het gebruik van Fluenz tetra in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nicht bekannt, ob Fluenz Tetra in die Muttermilch übergeht.
Het is niet bekend of Fluenz Tetra in de moedermelk wordt uitgescheiden.

Bisher liegen nur begrenzte Erfahrungen mit der Anwendung von Fluenz Tetra bei Schwangeren vor.
Er zijn beperkte gegevens over het gebruik van Fluenz Tetra bij zwangere vrouwen.

Das Sicherheitsprofil von Fluenz Tetra ist dem von Fluenz ähnlich
Het veiligheidsprofiel van Fluenz Tetra lijkt op dat van Fluenz

Fluenz Tetra wird unter der Aufsicht eines Arztes,
Fluenz Tetra wordt toegediend onder toezicht van een arts,

Die Wirksamkeit von Fluenz und Fluenz Tetra zur Verhinderung einer Influenza-Erkrankung von immungeschwächten Personen wurde nicht untersucht.
De werkzaamheid van Fluenz en Fluenz Tetra voor de preventie van influenza bij immuundeficiënte personen is niet beoordeeld.

soll Fluenz Tetra während der Stillzeit nicht angewendet werden.
mag Fluenz Tetra niet worden gebruikt in de periode dat borstvoeding wordt gegeven.

Fluenz Tetra hat keinen oder einen zu vernachlässigenden Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit
Fluenz Tetra heeft geen of een verwaarloosbare invloed op de rijvaardigheid

Fluenz Tetra schützt gegen die vier Virusstämme, die in dem Impfstoff enthalten sind,
Fluenz Tetra helpt u te beschermen tegen vier virusstammen die in het vaccin zitten

Sie weitere Informationen über mögliche Nebenwirkungen von Fluenz Tetra wünschen.
u meer informatie wilt over mogelijke bijwerkingen van Fluenz Tetra.

Jugendliche beträgt 0,2 ml Fluenz Tetra, wobei in jedes Nasenloch jeweils 0,1 ml verabreicht wird.
jongeren tot 18 jaar is 0,2 ml Fluenz Tetra, toegediend als 0,1 ml in elk neusgat.

Fluenz Tetra ist ein Impfstoff, der zum Schutz vor Influenza(Grippe) bei Kindern zwischen zwei und unter 18 Jahren angewendet wird.
Fluenz Tetra is een vaccin dat wordt gebruikt om kinderen in de leeftijd van 2 tot 18 jaar te beschermen tegen influenza griep.

Erfahrungen aus klinischen Studien mit Fluenz sind für Fluenz Tetra relevant, da beide Impfstoffe mit denselben Verfahren hergestellt werden
Klinische ervaring met Fluenz is relevant voor Fluenz Tetra omdat beide vaccins volgens hetzelfde procedé worden vervaardigd

Der CHMP war der Ansicht, dass die Immunreaktion, die von Fluenz Tetra angeregt wurde,
Het CHMP was van oordeel dat de immuunreactie die door Fluenz Tetra werd gestimuleerd,

Im Fall einer gleichzeitigen Anwendung von antiviraler Therapie gegen Influenza und Fluenz Tetra ist je nach klinischer Beurteilung eine Nachimpfung in Betracht zu ziehen.
Als antivirale middelen tegen influenza en Fluenz Tetra gelijktijdig worden toegediend, moet op basis van het klinisch oordeel hervaccinatie worden overwogen.

Tierexperimentelle Entwicklungsstudien, die mit T/LAIV und Fluenz Tetra durchgeführt wurden,
De resultaten van dieronderzoek naar ontwikkelingsstoornissen met T/LAIV en Fluenz Tetra duiden niet op directe

Die Influenza-Virusstämme in Fluenz Tetra sind(a) kälteadaptiert(cold-adapted,
De influenzavirusstammen in Fluenz Tetra zijn(a) aan koude aangepast(cold-adapted;

Fluenz Tetra ist identisch mit Fluenz(einem Influenza-Impfstoff in Nasenspray-Form, der drei Virenstämme enthält), mit der einen Ausnahme, dass Fluenz Tetra zusätzlich Schutz gegen einen vierten Influenza-Virusstamm bietet.
Fluenz Tetra is identiek aan Fluenz(een influenzavaccin dat via de neus wordt toegediend en drie stammen bevat), maar Fluenz Tetra biedt ook nog bescherming tegen een extra influenzastam.

Fluenz Tetra wird lebend-attenuierte(abgeschwächte) Influenza-A- und Influenza-B-Virusstämme(Typ A-H1N1,
Fluenz Tetra bevat levende verzwakte influenza A-

Sehr häufige Nebenwirkungen von Fluenz Tetra(die mehr als 1 von 10 Personen betreffen können)
De meest voorkomende bijwerkingen van Fluenz Tetra(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn verminderde eetlust,

Fluenz Tetra sollte nicht an Kinder und Jugendliche mit schwerem Asthma
Fluenz Tetra mag niet worden toegediend aan kinderen