FLUENZ - vertaling in Duits

• Fluenz

Voorbeelden van het gebruik van Fluenz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

FLUENZ mag niet worden toegediend aan kinderen
FLUENZ darf Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren nicht verabreicht werden,

FLUENZ is niet geïndiceerd voor gebruik bij baby's
FLUENZ ist nicht für die Anwendung bei Säuglingen und Kleinkindern unter 24

FLUENZ mag niet worden toegediend aan kinderen
FLUENZ sollte nicht bei Kindern und Jugendlichen mit schwerem Asthma

FLUENZ is gedurende meerdere jaren in gecontroleerd klinisch onderzoek toegediend aan meer
FLUENZ wurde in kontrollierten klinischen Studien über mehrere Jahre in verschiedenen Regionen

De ontvangers van het vaccin moeten worden geïnformeerd dat FLUENZ een levend verzwakt virusvaccin is
Die Impflinge sollen informiert werden, dass FLUENZ ein attenuierter Lebendvirus-Impfstoff ist

was het veiligheidsprofiel van FLUENZ vergelijkbaar met het veiligheidsprofiel dat werd waargenomen bij personen zonder deze aandoeningen.
Anteil chronische Grunderkrankungen aufwies, war das Verträglichkeitsprofil von FLUENZ vergleichbar mit dem Verträglichkeitsprofil bei Personen ohne diese Erkrankungen.

die werden gezien bij de aanbevolen enkele dosis FLUENZ.
die nach Anwendung der empfohlenen Einzeldosis von Fluenz aufgetreten sind.

De gegevens over de werkzaamheid van FLUENZ in de pediatrische populatie bestaan uit 9 gecontroleerde onderzoeken met in totaal 20.000 baby's
Die Daten zur Wirksamkeit von Fluenz in der pädiatrischen Population stammen aus 9 kontrollierten Studien mit insgesamt mehr

Op basis van het potentieel van antivirale middelen tegen influenza voor het verminderen van de effectiviteit van FLUENZ verdient het aanbeveling het vaccin niet binnen 48 uur na staken van de behandeling met antivirale middelen tegen influenza toe te dienen.
In Anbetracht der potenziellen Verminderung der Wirksamkeit von FLUENZ durch antivirale Influenzawirkstoffe wird jedoch empfohlen, den Impfstoff frühestens 48 Stunden nach Beendigung der antiviralen Influenzatherapie zu verabreichen.

Wat is Fluenz?
Was ist Fluenz?

Wanneer wordt Fluenz voorgeschreven?
Wofür wird Fluenz angewendet?

Hoe werkt Fluenz?
Wie wirkt Fluenz?

Waarom is Fluenz goedgekeurd?
Warum wurde Fluenz zugelassen?

Overige informatie over Fluenz.
Weitere Informationen über Fluenz.

Injecteer Fluenz Tetra niet.
Fluenz Tetra darf nicht injiziert werden.

Hoe is Fluenz onderzocht?
Wie wurde Fluenz untersucht?

Hoe bewaart u Fluenz?
Wie wird Fluenz verabreicht?

Fluenz mag alleen als neusspray worden gebruikt.
Fluenz darf ausschließlich als Nasenspray angewendet werden.

Fluenz is uitsluitend bedoeld voor nasaal gebruik.
Fluenz ist nur zur nasalen anwendung bestimmt.

Fluenz Tetra is uitsluitend bedoeld voor nasaal gebruik.
Fluenz Tetra ist nur zur nasalen Anwendung bestimmt.