FLUENZ - vertaling in Nederlands

• fluenz

Voorbeelden van het gebruik van Fluenz in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The safety experience with trivalent Fluenz is relevant to the use of Fluenz Tetra because Fluenz Tetra(influenza vaccine-live attenuated,
Ervaring met de veiligheid van trivalente Fluenz is relevant voor het gebruik van Fluenz Tetra omdat Fluenz Tetra(levend verzwakt influenzavaccin,

one of two formulations of comparator vaccine Fluenz, each containing a B strain that corresponded to one of the two B strains in Fluenz Tetra a B strain of the Yamagata lineage and a B strain of the Victoria lineage.
verhouding van 3:1:1 naar toediening van of Fluenz Tetra of een van de twee formules van het vergelijkingsvaccin Fluenz die elk een B-stam bevatte die overeenkwam met een van de twee B-stammen in Fluenz Tetra een B-stam van de Yamagata-lijn en een B-stam van de Victoria-lijn.

The use of FLUENZ should be based on official recommendations.
Het gebruik van Fluenz moet worden gebaseerd op officiële aanbevelingen.

Do not administer FLUENZ to infants and toddlers younger than 12 months.
FLUENZ mag niet worden toegediend aan baby's en peuters jonger dan 12 maanden.

FLUENZ has demonstrated superiority in 3 active-controlled studies with injectable influenza vaccine.
FLUENZ heeft superioriteit laten zien in 3 actiefgecontroleerde onderzoeken met injecteerbaar influenzavaccin.

FLUENZ is administered as a divided dose in both nostrils.
FLUENZ wordt als verdeelde dosis in beide neusgaten toegediend.

FLUENZ nasal spray suspension Influenza vaccine live attenuated, nasal.
FLUENZ neusspray, suspensie Influenzavaccin levend verzwakt, nasaal.

FLUENZ nasal spray suspension Influenza vaccine(live attenuated, nasal) 2013/2014 season.
FLUENZ neusspray, suspensie Influenzavaccin(levend verzwakt, nasaal) Seizoen 2013/2014.

FLUENZ should under no circumstances be injected.
FLUENZ mag in geen geval worden geïnjecteerd.

Figure 1 FLUENZ Administration.
Afbeelding 1 Toediening van FLUENZ.

The rate of hospitalisations was not increased in FLUENZ recipients 12 months and older.
De frequentie van ziekenhuisopnames nam niet toe bij ontvangers van FLUENZ van 12 maanden en ouder.

Do not administer FLUENZ to children and adolescents younger than 18 years of age receiving salicylate therapy see section 4.3.
FLUENZ mag niet worden toegediend aan kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar die met salicylaten worden behandeld zie rubriek 4.3.

FLUENZ has been administered to over 30,000 individuals in controlled clinical studies over multiple years,
FLUENZ is gedurende meerdere jaren in gecontroleerd klinisch onderzoek toegediend aan meer dan 30 personen, in diverse regio's

FLUENZ is not indicated for use in infants
FLUENZ is niet geïndiceerd voor gebruik bij baby's

FLUENZ should not be used in infants
FLUENZ mag niet worden gebruikt bij baby's

As some viruses are excreted in human milk, FLUENZ should not be used during breastfeeding.
Aangezien sommige virussen via de moedermelk worden uitgescheiden, mag FLUENZ niet worden gebruikt in de periode dat borstvoeding wordt gegeven.

Vaccine recipients should be informed that FLUENZ is an attenuated live virus vaccine
De ontvangers van het vaccin moeten worden geïnformeerd dat FLUENZ een levend verzwakt virusvaccin is

If influenza antiviral agents and FLUENZ are administered concomitantly,
Als antivirale middelen tegen influenza en FLUENZ gelijktijdig worden toegediend,

No data exist regarding the possible effects of FLUENZ on male and female fertility.
Er zijn geen gegevens beschikbaar met betrekking tot de mogelijke effecten van FLUENZ op de vruchtbaarheid van mannen en vrouwen.

indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity, FLUENZ is not recommended during pregnancy.
indirecte schadelijke effecten wat betreft reproductietoxiciteit, wordt FLUENZ niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap.