TEUGELS - vertaling in Duits

• Zügel
• Zügeln
• Gurtzügel
• Teugels

Voorbeelden van het gebruik van Teugels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil de teugels.
Ich will die Zügel.

Ik vind de teugels niks.
Ich mag die Zügel nicht.

Goed. Ik vind de teugels niks.
Mir gefallen die Zügel besser. Gut.

Spring erin en pak de teugels.
Spring rein und nimm die Zügel.

Ik vind de teugels niks.
Mir gefallen die Zügel besser.

Barokke teugels met Portugese siergespen passen prachtig bij een barok
Barocke Zügel mit Portugiesche Ornamenten. Paßt sehr gut bei einerbarocker

Hoofdstel, gareel, teugels.
Trense, Joch, Zügel.

Gecombineerde neusriem, toon-op-toon onderlegd, inclusief teugels.
Leder mit goldfarbenem Metallsteinchenstirnband, inklusive Zügel.

er zijn paarden, teugels.
es gibt Pferde, Zügel.

Teugels, leder(buitenzijde) en anti-slip rubber binnenzijde.
Zügel aus Leder(Außenseite) und rutschhemmendem Gummi Innenseite.

De teugels liggen op de grond.
Zügel sind am Boden.

De teugels en de keel zijn wit.
Die Augenbrauen und die Kehle sind weiß.

Diamanten, paarden, de teugels, de haver en dan het gareel!
Diamanten, Pferde, der Zugriemen, der Hafer… Und dann das Zaumzeug!

Teugels kunnen in de middelste
Zügel können in mittleren

De teugels laten vieren, weet je nog?
Zügel locker lassen, erinnerst du dich?

Teugels uit een combinatie van leder(voor) met een riemmateriaalinzetstuk met rubberen antislip-coating.
Zügel aus einer Kombination aus Leder(im vorderen Bereich) und Gurtbandeinlage mit rutschhemmenden Gummiüberzug.

Verdroeg geen teugels of zweep.
Reagierte nicht auf Zügel und Gerte.

Verdroeg geen teugels en geen zweep.
Reagierte nicht auf Zügel und Gerte.

Iedere dag dat ik niet de teugels in handen heb, is voor mij een zegen.
Ein Tag nicht im Sattel ist für mich eine Wonne.

Let op de teugels.
Vorsicht mit den Zügeln.