TEXAS - vertaling in Duits

• Texas

Voorbeelden van het gebruik van Texas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Texas is geregeld trouwens.
Für Texas ist übrigens alles bereit.

Texas eindigde als nummer 4 in de laatste rankings.
Das Texas 400 beendete er als Siebzehnter im Schlussklassement.

Texas cubensis heeft zeer vlezige stengels.
Das Texas cubensis ist eine sehr fleischig cubensis.

Texas(8) De ruimte Texas is voor mensen geà ̄nteresseerd in ontmoetingen in Texas..
Texas(9) Das Texas Zimmer ist für alle, die jemanden in Texas treffen möchten.

Ik ben uit Texas ontsnapt, toen de oorlog uitbrak.
Bin zu Kriegsbeginn aus Texas getürmt.

Texas is ver weg, dokter.
Weit weg von Texas, Doktor.

Weet u wat ze van Texas naar Capri wilde brengen?
Wissen Sie, was sie von Texas nach Capri holen wollte?

Schijnbaar, werkt mijn Texas charme niet zo goed hier in Los Angeles.
Hier in Los Angeles nicht so gut an.- Anscheinend kommt mein texanischer Charme.

Dat ik Texas Chain Saw Massacre moest zien?
Dass ich mir Blutgericht in Texas ansehen muss?

Dat is je Texas waar we naar kijken, toch?
Das ist doch die Texas auf der Zeichnung?

Ik liep school op Texas Tech, jij bent naar Yale geweest.
Ich war auf der Texas Tech.

Tenzij tornado's Texas verscheurden dan vielen we halverwege in.
Es sei denn, Tornados wüteten über Texas, dann wurden wir später zugeschaltet.

De Gooch? Texas Twister.- Wat?
Oder den Texas Twister. Das Goldstück?- Was?

Niets in Texas, maar de beste.
Von allem nur das Beste in Texas.

Ik ken alleen de Texas Ranger, Jake, en The Fatman.
Oder Jake und McCabe dabei war, konnten wir es nicht sehen. Wenn kein Texas Ranger.

Gaan jullie door Texas?-De snelste.
Ihr fahrt durch Texas? -Die schnellste.

Tenzij Texas werd verwoest door tornado's, dan keken we het nieuws.
Es sei denn, Tornados wüteten über Texas, dann wurden wir später zugeschaltet.

Ik kom naar Texas zo snel ik kan.
Ich komme so schnell wie möglich nach Texas.

Texas Twister. De Gooch?- Wat?
Was? Oder den Texas Twister?

En de gouverneur van Texas noemde me een schande.
Der Gouverneur von Texas nannte mich eine Schande.