TEXTILE - vertaling in Duits

• Textile

Voorbeelden van het gebruik van Textile in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Euratex en het programma Thermie publiceren een nieuwsbrief„Focusing on European Textile Technology" die schriftelijk bij mevrouw Abigail Garner van Euratex kan worden aangevraagd zie adressen.
Euratex und das Programm Thermie geben gemeinsam einen News letter,, Focusing on European Textile Technology" heraus, der bei Euratex(siehe Anschriften) angefordert werden kann.

De heerDavignon, lid van de Commissie, heeft op 12 september de vertegenwoordigers van het Comité syndical européen du textile tijdens een werkvergadering ontmoet.
Das Kommissionsmitglied Davi gnon traf am 12. September mit Vertretern des Europäischen Gewerkschaftsausschusses der Textilindustrie zu einer Arbeitssitzung zusammen.

Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for.
Disinfecting, sorting and straightening of bristles and hair.

Modernisering van een textielfabriek te Niamey Voorwaardelijke lening aan de Republiek Niger, ter gedeeltelijke financiering van haar deel neming in het kapitaal van de Société Nouvelle Nigérienne du Textile.
ModernisierungeinerTex tilfabrik in Niamey Bedingtes Darlehen an die Re publik Niger zur Teilfinanzie rung ihrer Beteiligung am Kapi tal der Société Nouvelle Nigé rienne du Textile 256,4 Millionen CFA Franken.

Het"Atelier National d'Art Textile", dat in de gebouwen van de Manufacture des Gobelins is gevestigd,
Das Atelier National d'Art Textile(Nationalwerkstätte für Textilkunst), das in Nebengebäuden von Les Gobelins untergebracht ist,

de bedrijfstak(vertegenwoordigd door de European Textile and Clothing Coalition- ETCC)
den(von European Textile and Clothing Coalition- ETCC)

In Soedan is een voorwaardelijke lening van 6,5 miljoen ter beschikking gesteld van de Gezira Managil Textile Company Ltd. voor de bouw van een textielfabriek met een capaciteit van 12 miljoen meter katoenweefsels per jaar,
In Sudan erhielt die Gezira Managil Textile Company Ltd. ein bedingtes Darlehen von 6,5 Millionen für den Bau einer Textilfabrik mit einer jährlichen Kapazität von etwa 12 Millionen Metern Baumwollstoffen,

De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die in november 2002 was ingeleid door het"Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Communities(Eurocoton)" namens producenten die meer
Das Verfahren wurde auf einen Antrag hin eingeleitet, der im November 2002 vom"Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Communities"(nachstehend Eurocoton oder"Antragsteller" genannt)

De gewogen gemiddelde dumpingmarge, uitgedrukt als een percentage van de cif invoerprijs grens Gemeenschap is aanzienlijk voor de twee Taiwanese exporterende producenten, Far Eastern Textile Corporation en Nan Ya Plastics Corporation,
Bei den beiden taiwanischen ausführenden Herstellern Far Eastern Textile Corporation und Nan Ya Plastics Corporation,

De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die in november 2002 was ingediend door het"Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Communities"("Eurocoton" of"de klager")
Das Verfahren wurde auf einen Antrag hin eingeleitet, der im November 2002 vom"Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the European Communities"(nachstehend"Eurocoton" oder"Antragsteller" genannt) im Namen von Herstellern gestellt wurde,

gevolgd door een interservicegroep, de"Task Force TAFI"(Textile Anti Fraud Initiative)
es handelt sich dabei um die kürzlich eingesetzte"Task Force TAFI"(Textile Antifraude Initiative)

De East Midlands Textile Association voert talrijke projecten uit- gefinancierd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling- ter ondersteuning van bedrijven:
Die East Midlands Textile Association führt zahlreiche im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung finanzierte Projekte durch,

-etikettering- Effectbeoordeling van de beleidsopties"(Simplification of EU legislation in the field of Textile Names and Labelling- an Impact Assessment of policy options)17, heeft de Commissie een effectbeoordeling uitgevoerd van de verschillende beleidsopties waarmee bovengenoemde doelstellingen verwezenlijkt zouden kunnen worden.
der Studie über die Vereinfachung des EU-Rechts im Bereich Bezeichnung und Etikettierung von Textiler zeugnissen(Folgenabschätzung der politischen Optionen)17 hat die Kommission eine Folgen abschätzung der einzelnen Handlungsoptionen für die Erreichung der genannten Ziele vorge nommen.

Volgens deze verordening is op afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens, vervaardigd door Hangzhou Hongfeng Textile Co., Ltd,
Hangzhou Hongfeng Textile Co., Ltd,

glas of textile bieden de Amsterdam Deco penselen een uitkomst.
Glas oder Textil eignen sich die Amsterdam Deco Pinsel.

C&A kreeg deze titel van Textile Exchange(het voormalige Organic Exchange)
C&A erhielt diesen Titel von der Organisation Textile Exchange(ehemals Organic Exchange)

C&A ontving deze titel van de Textile Exchange(voorheen Organic Exchange)
C&A erhielt diesen Titel von der Organisation Textile Exchange(ehemals Organic Exchange)

Bovendien zal de overname het voor Archroma mogelijk maken om het Textile Specialties Team te versterken met een wereldwijd opererend gespecialiseerd team dat vooral sterk vertegenwoordigd is in Azië en andere groeimarkten.
Darüber hinaus ermöglicht sie Archroma, sein Textile Specialties Team durch globale Spezialisten mit besonders ausgeprägter Präsenz in Asien und anderen dynamischen Wachstumsmärkten zu verstärken.

ontstaan uit de vroegere onderdelen van Clariant, te weten Textile Specialties, Paper Solutions
Das Unternehmen umfasst die ehemaligen Geschäftseinheiten Textile Specialties, Paper Solutions

Shaoxing Baite Textile Co, Ltd is gevestigd in Shaoxing -a wereldberoemde stad voor textiel.
Shaoxing Baite Textile Co., Ltd befindet sich in Shaoxing -a weltbekannte Stadt für Textil.