THEORIN - vertaling in Duits

• Theorin
• Abgeordnete

Voorbeelden van het gebruik van Theorin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lena Sofia Iréne Theorin(Gislaved, 18 juni 1963) is een Zweedse operazangeres sopraan.
Lena Iréne Sofia Theorin(* 18. Juni 1963 in Södra Hestra, Gemeinde Gislaved) ist eine schwedische Opernsängerin Sopran.

Mijnheer Verheugen, ik nodig u uit op de vraag van mevrouw Theorin te antwoorden.
Der Präsident Herr Verheugen, ich bitte Sie, die Anfrage von Frau Theorin zu beantworten.

Theorin(PSE), rapporteur.-(SV)
Theorin(PSE), Berichterstatterin.-(SV)

mevrouw Theorin, dat de Raad het besluit zal nemen.
Frau Theorin, daß der Ministerrat den Beschluß faßt.

Vraag nr. 25(Theorin): De ontwikkeling van het gemeenschappelijk buitenlands
Anfrage Nr. 25(Theorin): Entwicklung der gemeinsamen Außen-

Theorin(PSE).-(SV) Mijnheer de Voorzitter,
Theorin(PSE).-(SV) Herr Präsident,

Met de vraag van mevrouw Theorin zijn we aan het einde gekomen van de voor dit vragenblok beschikbare tijd.
Mit der Anfrage von Frau Theorin haben wir die für diesen Fragenblock vorgesehene Zeit ausgeschöpft.

Theorin(PSE), schriftelijk.-(SV)
Theorin(PSE), schriftlich.-(SV)

Ahlqvist, Theorin en Wibe(PSE), schriftelijk-(SV)
Ahlqvist Theorin und Wibe(PSE), schriftlich.(SV)

Ook het voorstel van mevrouw Theorin, die vraagt om uitstel tot de tweede vergaderperiode van november, breng ik in stemming.
Ich stelle auch diesen Antrag von Frau Theorin auf Verschiebung auf die November-II-Tagung zur Abstimmung.

Theorin(PSE).-(SV) Mijnheer de Voorzitter,
Theorin(PSE).-(SV) Herr Präsident,

Palm, Theorin en Wibe(PSE), schriftelijk.-(SV)
Palm, Theorin und Wibe(PSE), schriftlich.-(SV)

Iréne Theorin studeerde aan de Academie voor Muziek
Iréne Theorin studierte an der Hochschule für Musik

Theorin en Wibe(PSE), schriftelijk.-(SV)
Theorin und Wibe(PSE), schriftlich.-(SV)

Palm en Theorin(PSE), schriftelijfe.-(SV)
Palm und Theorin(PSE), schriftlich.-(SV)

B5-0276/99 van mevrouw Theorin, namens de PSE-Fractie, over het computervraagstuk in het jaar 2000
B5-0268/1999 von Frau Theorin im Namen der PSE-Fraktion zum Jahr-2000-Computerproblem

Ahlqvist, Andersson, Hulthén en Theorin(PSE), schriftelijk.-(SV)
Ahlqvist, Andersson, Hulthén und Theorin(PSE), schriftlich.-(SV)

Verslag(A4-0005/99) van mevrouw Theorin, namens de Commissie buitenlandse zaken,
Bericht(A4-0005/99) von Frau Theorin im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten,

Ahlqvist, Theorin en Wibe(PSE), schriftelijk-(SV)
Ahlqvist, Theorin und Wibe(PSE), schriftlich.-(SV)

Theorin(PSE), schriftelijk.-(SV)
Theorin(PSE), schriftlich.-(SV)