Voorbeelden van het gebruik van Thors in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hartelijk dank, mevrouw Thors.
Mevrouw Thors stelde twee vragen.
Frau Thors hat zwei Fragen aufgeworfen.Wat in Thors naam?
Was, in Thors Namen?Die ene uit Thors schip.
Das, das Thors Schiff überlebte.Dank u, mijnheer Thors.
Thors hamer ging te hoog.
Thors Hammer verfehlte ihn♪.Ik heb Thors levensteken hier gevonden.
Ich habe Thors Biosignatur hier entdeckt.Op Thors schip hebben we ze verslagen.
Wir kriegten sie auf Thors Schiff.Thors bekendste wapen is zijn donderhamer Mjolnir.
Das machtvollste Attribut Thors ist sein Mjölnir genannter Hammer.Mevrouw Thors, u hebt helemaal gelijk.
Frau Thors, Sie haben durchaus Recht.Deze landtong noemde hij Þórsnes Thors landengte.
Das Land nannte er als großer Verehrer des Gottes Thor Þórsnes Thors Landspitze.Ik ben Thors broer, ik ben Loki.
Ich bin wie Thors Bruder Loki.Waar is die zaal van Thors macht?
Wo ist die Halle von Thors Macht?Degene met Thors vingerafdruk is de vertaling.
Wer Thors Fingerabdrücke hat, ist die Übersetzung.Ook mevrouw Thors maakt dit voorzitterschap verwijten.
Das Gleiche gilt für Frau Thors, die der Präsidentschaft Vorwürfe macht.Wat is de zaal van Thors macht?
Was ist die Halle von Thors Macht?Mevrouw Thors wil een motie van orde indienen.
Frau Thors stellt eine Frage zur Geschäftsordnung.De eerste heeft te maken met Thors beschermende macht.
Die erste hat etwas mit Thors Schutz zu tun.Deze zijn niet zoals die in Thors schip.
Sie sind anders als die auf Thors Schiff.Voor de vorige hadden we anders Thors hamer nodig.
Beim letzten brauchten wir Thors Hammer.
