Voorbeelden van het gebruik van Thors in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Thors Zaubergürtel. Den Meg.
Hände weg von Thors Hammer.
Hier met Thors hamer.Den Meg… Thors Zaubergürtel.
De Meg… Thors magische gordel.Thors neuer Hammer wird bei Teal'c eine Ausnahme machen.
De nieuwe hamer van Thor maakt 'n uitzondering voor Teal'c.Ockhams Rasiermesser, Thors Hammer, ist doch egal?
Ockhams scheermes, De hamer van Thor, wat kan het schelen?Thors Schiff heißt Daniel Jackson.
Zo heet het schip van Thor, Daniel Jackson.Herr Präsident! Das war ein kluger Vorschlag der Kollegin Thors.
Mijnheer de Voorzitter, dat was een intelligent voorstel van collega Thors.Genau wie der Obelisk Jack und Teal'c zu Thors Hammer geschickt hat.
Zoals de obelisk die Jack en Teal'c bij de hamer van Thor bracht.Ihr besitzt Thors Macht wirklich.
Jullie bezitten echt de macht van Thor.Ihr seid die Asgard- Thors Spezies.
Jullie zijn de Asgards, het ras van Thor.Wie Thors Hammer.
Zoals de hamer van Thor.Ihr seid die Asgard- Thors Spezies.
Jullie zijn de Asguards, het ras van Thor.Porgeirs Axt, Thors Hammer.
de hamer van Thor.Ich bin hier, um mit euch Odin zu verteidigen. Auf Thors Geheiß.
Ik kom u helpen, op verzoek van Thor.so er würdig ist, Thors Macht besitzen.
waardig is, bezit de krachten van Thor.Das ist nicht Thors Hammer.
Dat is niet bepaald de hamer van Thor.Wer auch immer diesen Hammer hält, soll, so er würdig ist, Thors Macht besitzen.
Zal, als hij waardig is, de macht van Thor bezitten. Wie deze hamer vasthoudt.beende Thors Verbannung.
we vragen u de verbanning van Thor te beëindigen.Diesmal versuchen wir den Gott des Donners genauer kennenzulernen und berichten kurz über Thors fünf wichtigsten Fakten.
Deze keer zullen we proberen om de god van de donder een beetje beter te leren kennen met een korte Top Vijf Feiten over Thor.Die Halskette von Maria Magdalena aus Mittgard… Thors Hammer aus Walhalla…
De ketting van Maria Magdalena uit Mittgard de Hamer van Thor van Valhalla
