THORS HAMMER - vertaling in Nederlands

• thors hamer
• de hamer van thor

Voorbeelden van het gebruik van Thors hammer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Statte den Huldu-Brüdern Brok und Sindri einen Besuch ab, die eine Waffe schmieden, die Thors Hammer Mjölnir ebenbürtig ist- ohne zu wissen.
Ga op bezoek bij de Huldra-broeders Brok en Sindri, die werken aan een wapen dat even sterk moet worden als Thors hamer Mjölnir.

Die Legende besagt, dass Thors Hammer hatte die Macht, Berge in Täler verwandeln
De legende stelt dat de hamer van Thor had de macht om bergen te breken in de valleien

Vor 25 Jahren wurde unsere Division gegründet. Sie sollte wie Thors Hammer die Feinde des Reiches vernichten.
Jaar geleden is onze divisie opgericht… als Thor's hamer, om de vijanden van het Reich te vermorzelen.

Tatsächlich hatte er kurzzeitig Thors Hammer im Besitz, als Odin die Verzauberung aufgehoben hatte,
Hij hanteerde eigenlijk Thor's hamer voor een korte periode, nadat Odin de betovering

Hände weg von Thors Hammer.
Hier met Thors hamer.

Das ist nicht Thors Hammer.
Niet meteen Thor zijn hamer.

Eine Barnett ist wie Thors Hammer dagegen.
Een Barnett is Thors hamer vergeleken met dat ding.

Hast du von Thors Hammer gehört?
Wat weet je van de Hamer van Thor?

Spektrografische Signaturen passen zu den Daten von Thors Hammer.
Spectrografisch handtekening is gelijk aan… Thors hamer.

Spektrografische Signaturen passen zu den Daten von Thors Hammer.
Spectrografische sporen duiden op de hamer van Thor.

Nein. Was kannst du uns über Thors Hammer erzählen?
Wat weet je over de Hamer van Thor?-Nee?

Die Halskette von Maria Magdalena aus Mittgard… Thors Hammer aus Walhalla… und das goldene Horn von Helheim.
De ketting van Maria Magdalena uit Mittgard de Hamer van Thor van Valhalla en de Vergulde Hoorn van Helheim.

Thors neuer Hammer wird bei Teal'c eine Ausnahme machen.
De nieuwe hamer van Thor maakt 'n uitzondering voor Teal'c.

Die Spieler werden die ikonische Mjölnir, Thors legendären Hammer schwingen, um Feinde auf einem riesigen Maßstab kämpfen,
Spelers zullen de iconische Mjölnir, de legendarische hamer van Thor hanteren, om vijanden te vechten op een enorme schaal,

Der rote Hulk hebt Thors Hammer auf, weil Thor ihn berührt.
De Rode Hulk pakt Thors hamer op omdat Thor hem ook aanraakt.

Thors Hammer verfehlte ihn♪.
Thors hamer ging te hoog.

Thors Hammer! Das ist die Büchse der Pandora.
Thors hamer. Dit is de doos van Pandora.

Thors Hammer ist ziemlich mächtig.
Thors hamer is vrij krachtig.

Weil Thor ihn berührt. Schaut, Red Hulk hebt Thors Hammer hoch.
De Rode Hulk pakt Thors hamer op omdat Thor hem ook aanraakt. Kijk hier.

Vielleicht ist Thors Hammer ein neuer Nagellack.
Misschien is Thors Hamer wel een nieuwe soort nagellak.