TIERGARTEN - vertaling in Duits

• Tiergarten

Voorbeelden van het gebruik van Tiergarten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

landschappelijke elementen waar Tiergarten bekend om stond, werd opgegeven.
landschaftlicher Elemente, die den Tiergarten bis dahin prägten, wurde aufgegeben.

Tiergarten, zo'n 400 meter voor de Rijkskanselarij.
Im Westen im Tiergarten, 300 m von hier.

Daar is de Tiergarten. Vroeger was dat het centrale park van Berlijn.
Das hier ist der Tiergarten, eine Art Central Park von Berlin.

Voor de bestuurlijke herindeling van 2001 was Moabit een deel van het voormalige district Tiergarten.
Bis zur Verwaltungsreform im Jahr 2001 war Moabit ein Ortsteil im Bezirk Tiergarten.

District Mitte ontstond in 2001 na de fusie van de voormalige stadsdistricten Mitte, Tiergarten en Wedding.
Die Schlüsselnummern an den Säulen wurden vor der Bezirksfusion von 2001 innerhalb der Alt-Bezirke Wedding, Tiergarten und Mitte vergeben.

Dansen in de nacht in de Resi… Jij en ik met twee bier in de Tiergarten.
Du meinst du und ich und zwei Glas Bier im Tiergarten?

Aan de andere kant ligt de Großer Tiergarten met het Monument voor de Sinti en Roma van Europa.
Auf der anderen Seite liegt der Große Tiergarten mit dem Denkmal für die im Nationalsozialismus ermordeten Sinti und Roma Europas.

Na de oorlog werd de club heropgericht als SG Tiergarten en nam in 1949 opnieuw zijn historische naam aan.
Noch im selben Jahr wurden die Reste der Minerva als SG Tiergarten neu gegründet, bereits 1949 trat der Club wieder unter seinem historischen Namen an.

Tiergarten kan verwijzen naar: Berlin-Tiergarten,
Berliner Tiergarten steht für folgende Anlagen in Berlin:

Bij de groei van de residentiestad onder het bewind van Frederik Willem werden grote delen van Tiergarten opgeofferd voor bebouwing, hetgeen door uitbreiding van Kleiner Tiergarten ten noorden van de Spree werd gecompenseerd.
Dem Wachstum der Residenzstadt unter dem Großen Kurfürst Friedrich Wilhelm fielen Teile des Tiergartens zum Opfer, was durch die Erweiterung um den Kleinen Tiergarten nördlich der Spree kompensiert wurde.

Hansaviertel en Tiergarten.
Moabit und Tiergarten.

Huur een appartement in Mitte- Tiergarten.
Wie wäre es mit einem Apartment in Mitte- Tiergarten?

Verhuur van industriele auto's Berlin Tiergarten tegen economische prijzen.
Vermietung von Minivans in Berlin Tiergarten.

Gemakkelijke toegang tot attracties zoals de dierentuin en Tiergarten.
Attraktionen wie der Zoo oder der Tiergarten sind schnell zu erreichen.

All Suites Hostel Brandenburg Gate ligt in Tiergarten wijk op 750 meter afstand van Checkpoint Charlie.
All Suites Hostel Brandenburg Gate im Stadtteil Tiergarten direkt neben Checkpoint Charlie, Mori-Ôgai-Gedenkstätte und Pergamonmuseum verspricht einen gelungenen Aufenthalt.

Deze kleine na de Tiergarten, het kleine broertje van de beroemde dierentuin van Berlijn, genaamd 3-sterren hotel is….
Dieses nach dem Kleinen Tiergarten, dem kleinen Bruder des berühmten Berliner Tiergartens, benannte 3-Sterne-Hotel….

In het kader van een noodhulpprogramma werd Tiergarten tussen 1949 en 1959 weer opnieuw opgebouwd.
Im Rahmen eines Notstandsprogramms wurde der Tiergarten zwischen 1949 und 1959 wieder aufgeforstet.

Het Novotel Tiergarten biedt 24 uur per dag roomservice en serveert al vanaf 04:00 uur ontbijt.
Das Novotel Tiergarten bietet einen 24-Stunden-Zimmerservice und serviert Frühstück ab 04:00 Uhr.

Autoverhuur in Berlin Tiergarten in BMW NL | BCO-RentaCar.
Autovermietung in Berlin Tiergarten in BMW NL| BCO-RentaCar.

Tiergarten 4 heeft ons gevraagd Zeer geëerde collega's, om eens na te denken.
Sehr verehrte Kollegen, sich Gedanken zu machen. Tiergarten 4 hat uns Anstaltsleiter aufgefordert.