TIFFANY - vertaling in Duits

• Tiffany

Voorbeelden van het gebruik van Tiffany in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geen Tiffany, maar ook niet goedkoop.
Nicht von Tiffany, aber auch nicht billig.

De staande lamp Tiffany dragonfly serie Toulouse is gemonteerd met een bril echt.
Die Tiffany Libelle Stehleuchte der Berlin-Serie ist mit einer echten Brille ausgestattet.

Zeker. in een taxi springen naar Tiffany. Als ik dat heb, dan is er maar één uitweg.
Wenn ich das hab, hilft nur eins: zu Tiffany fahren.- Sicher.

Beste Tiffany… Ik weet
Liebe Tiff… Ich weiß,

Zou Tiffany dit echt voor ons kunnen graveren?
Würde Tiffany's das wirklich für uns eingravieren?

Waarom zou hij Tiffany in de slaapkamer fotograferen?
Warum sollte er Fotos in Tiffanys Schlafzimmer machen?

En wat heeft Tiffany daar aan?
Und was springt dabei für Tiffany raus?

Tiffany heet ze misschien.
Eine Tiffany, vielleicht.

Stuur Sandrine van Tiffany er een voor onze afspraak van vanmiddag.
Sorg dafür, dass Sandrine bei Tiffany vor unserem Meeting eine bekommt.

Lieve Tiffany… Ik weet
Liebe Tiff… Ich weiß,

Een Tiffany doosje.
Eine Schachtel von Tiffany.

Als de gehate vriend van Tiffany binnenkomt? De haard die je op de achtergrond ziet?
An den Kamin im Hintergrund, als Tiffanys grausige Freund reinkommt?

Tiffany en ik gaan winkelen.
Ich will ab vier mit Tiffany shoppen.

Maar dat Tiffany ons onder haar hoede nam is aardig.
Es war wirklich nett von Tiffany, uns so unter ihre Fittiche zu nehmen.

Precies. Ik ben dol op Tiffany.
Ich bin ganz verliebt in Tiffany.- Ja, genau.

Deze plek is niet half zo leuk als Tiffany.
Ich finde es bei Tiffany viel schöner als hier.

Ik ook. Ik denk dat ik Dodge wat tijd laat doorbrengen met Tiffany.
Ich glaube, ich sollte Dodge erlauben, Zeit mit Tiffany zu verbringen. Ich auch.

Ik ben dol op Tiffany.
Ich bin verrückt nach Tiffany's.

Wie ging er nog naar Tiffany?
Wer ging denn schon zu Tiffany?

Deze plek is niet half zo leuk als Tiffany.
Hier ist es nicht halb so nett wie bei Tiffany's.