TIM'S - vertaling in Duits

• Tims
• Tim

Voorbeelden van het gebruik van Tim's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tim Ifield dood,
Tim Ifield tot,

Zodat Tim niet voor niks is gestorven.
Dann war Tims Tod zumindest nicht umsonst.

Bel ik Tim en jij Chris?
Ich werde Tim anrufen und du rufst Chris an?

Waarom verpandde je Tim Dunlears kampioenschapsring?
Tim Dunlears Championship-Ring erwischt wurden?

En op kleine Tim, op zijn goede gezondheid.
Und auf die Gesundheit unseres kleinen Tims.

Tim zijn vriendin Daphne werd na de ontsnapping gearresteerd
Tims Freundin Daphne wurde nach der Flucht festgenommen

Weet Tim het?
Tim wusste Bescheid?

Hoe kan dat nu Tim dood is door mij? Rusten?
Wie soll ich Ruhe finden, wo ich schuld an Tims Tod bin? Ruhe?

Tim Johnson, korpschef van de politie van Flint.
Tim Johnson, Polizeichef der Polizeibehörde von Flint.

Tim vertelde ons net hoe Sophia hem in een bar oppikte.
Tim erzählte gerade, wie Sophia ihn in einer Bar aufgabelte.

En zoals Tiny Tim zei: God zegene ieder van ons.
Und so schließen wir mit Tiny Tims Worten: Gott segne jeden von uns.

Tim, had jij dat Raylan niet verteld?
Tim, hast du Raylan nicht gesagt,?

Niemand mag weten dat Tim Ifields DNA is aangetroffen op Leonie's lichaam.
Sie dürfen außerhalb dieser Ermittlungen nicht darüber sprechen, dass wir auf Leonies Leiche Tims DNA fanden.

Tim Lippe, uit Brown Valley, Wisconsin.
Tim Lippe, aus Brown Valley, Wisconsin.

Tim die rondloopt als een dronken August helpt ook niet.
Tims Auftritt als betrunkener August ist auch keine Hilfe.

Tim Lippe. Uit Brown Valley,
Tim Lippe. Aus Brown Valley,

Tim zijn vriendin.
Tims Freundin.

Tim, ik beloof je dat ik je niet zal aanranden.
Tim, ich verspreche, dass ich dich nicht belästige.

Ik ken geen Lucas, en Tim had zijn beurs altijd bij zich.
Ich kenne keinen Lucas, aber er hatte Tims Papiere.

Tim, kalmeer. Ik kan zo niet leven.
Tim, beruhige dich. Ich kann so nicht leben.