TIMS - vertaling in Duits

• Tims
• Tim
• Ifields

Voorbeelden van het gebruik van Tims in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

TIMS Medical beschikte niet over de nodige expertise om intern een computerplatform te ontwerpen.
TIMS Medical hatte nicht das notwendige Fachwissen, eine hauseigene Computerplattform zu entwerfen.

TIMS- nieuwe gewrichts-
TIMS- neue Gelenk-

TIMS werkt nauw samen met nationale verenigingen
CRB arbeitet mit zahlreichen nationalen Verbänden

TIMS houdt om de vier jaar een internationaal, een week durend, symposium in een van de deelnemende landen.
TIMS veranstaltet alle vier Jahre ein internationales einwöchiges Symposium in einem der Mitgliederländer.

Omdat TIMS Consultant-systemen in verschillende ziekenhuisomgevingen worden gebruikt was het realiseren van een kleine footprint een belangrijke doelstelling.
Da TIMS Consultant Systeme in einer Vielfalt von Klinikumgebungen genutzt werden, war es ein zentrales Anliegen, eine kleine Standfläche zu schaffen.

TIMS Consultant biedt ziekenhuizen de mogelijkheid om direct gebruik te maken van de expertise van artsen
TIMS Consultant stattet Kliniken mit der Fähigkeit aus, Fachkenntnisse von entfernt eingesetzten Ärzten

Al bijna 15 jaar helpt TIMS Medical, een divisie van Foresight Imaging,
Seit fast 15 Jahren hat TIMS Medical, eine Abteilung von Foresight Imaging,

werkte TIMS Medical samen met het Logic Supply-team om een chassis te ontwerpen dat zou voldoen aan de specifieke behoeften van hun bedrijf
arbeitete TIMS Medical mit dem Team von Logic Supply zusammen, um ein Gehäuse zu entwerfen, das die spezifischen Anforderungen des Unternehmens

Tims geweer.
Tims Gewehr.

Tims lichaam is weg.
Tims Leiche ist verschwunden.

Niet van Tims vader.
Nicht von Tims Vater.

Dat is Tims geld.
Das ist Tims Geld.

Ze hebben Tims auto.
Sie haben Tims Auto.

Ze hebben Tims auto gevonden.
Sie fanden Tims Wagen.

Dat was Tims schuld niet.
Der Aufstand war nicht Tims Schuld.

Ik heb Tims telefoon gezien.
Ich habe Tims Handy durchsucht.

Ze hebben Tims auto gevonden.
Sie haben Tims Wagen, aber dich nicht gesehen.

Nee, het zijn Tims kinderen.
Nein, das sind Tims Kinder.

De politie heeft Tims buren ondervraagd.
Die Bullen befragen Tims Nachbarn.

De politie heeft Tims buren ondervraagd.
Die Polizei hat auch Tims Nachbarn befragt.