TINTELEND - vertaling in Duits

• Kribbeln
• prickelnd
• kribbelndes
• prickelndes
• Kribbeliges

Voorbeelden van het gebruik van Tintelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan je wel omhelzen.-Warm, tintelend.
Kribbelig. Ich will Sie umarmen. Warm.

Ik weet het niet maar ik werd helemaal warm en tintelend.
Ich weiß nicht, mir wurde ganz warm und kribbelig… Macht bitte.

Verminderde tastzin, zoals branderig, tintelend of verdoofd gevoel in uw handen,
Verminderter Tastsinn wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühl in Händen,

Gevoeligheid, gevoelloosheid, tintelend of brandend gevoel van de huid
Empfindlichkeit, Taubheitsgefühl, Kribbeln oder Brennen der Haut

Verschijnselen van een lage concentratie calcium in het bloed, zoals spierkramp of -spasmen en/of tintelend gevoel in de vingers
Beschwerden bedingt durch einen niedrigen Calciumspiegel im Blut einschließlich Muskelkrampf oder -zuckung und/oder ein kribbelndes Gefühl in den Fingern

gevoelloosheid, of tintelend ongemak dat ontstaat in de onderrug
Taubheit oder Kribbeln Beschwerden, die in den unteren Rücken stammt

met ongeveer een 10% van de gevoelloze gebieden herwinnen tintelend gevoel in de loop van de maand.
mit über eine andere 10% der Wiedererlangung taub Bereichen prickelndes Gefühl, über den Verlauf des Monats.

een doof en tintelend gevoel.
taubes Gefühl und Kribbeln.

Zonder dit, krijg je een tintelend, branderig gevoel, net als bij elk ander oppervlakcontact zonder voldoende oppervlak.
Ohne sie bekommen Sie ein prickelndes Brennen wie bei jedem anderen Oberflächenkontakt ohne ausreichende Oberfläche.

gevoelloosheid of tintelend ongemak die ontspringt in de onderrug
Taubheit oder Kribbeln Beschwerden, die in den unteren Rücken stammt

Problemen met de zenuwen- u kunt gevoelloosheid, een tintelend of brandend gevoel in de handen,
Nervenprobleme: Möglicherweise bemerken Sie ein Taubheitsgefühl, Kribbeln oder Brennen an Ihren Händen,

Super sexy tintelend huidplezier met deze leuke elektrode Nu is het geen geheim
Super sexy prickelnder Hautspielspaß mit dieser lustigen Elektrode Jetzt ist es kein Geheimnis,

krijg je een soort van tintelend gevoel, omdat ik nog nooit zoveel dieren op één plek heb gezien.
bekommt man so eine Art kribbeliges Gefühl. So viele Tiere auf einmal habe ich noch nie gesehen.

u huiduitslag(zeer vaak)/ een branderig of tintelend gevoel(vaak) krijgt, of koorts vaak.
/-brennen entwickeln oder ein stechendes Gefühl(häufig) oder Fieber häufig.

kramp, pijnlijk, tintelend, gevoelloos, slapend.
muskelkaterartig, kribbelnd, betäubend oder nadelstichartig beschrieben werden.

heeft u een hoger risico op perifere neuropathie gevoelloosheid, tintelend en/of brandend gevoel in de armen en/of benen.
ist das Risiko für die Entwicklung einer peripheren Neuropathie(Taubheitsgefühl, Kribbeln und/oder Brennen in den Armen und/oder Beinen) erhöht.

heeft u een hoger risico op perifere neuropathie gevoelloosheid, tintelend en/of brandend gevoel in de armen en/of benen.
ist das Risiko für die Entwicklung einer peripheren Neuropathie(Taubheitsgefühl, Kribbeln und/oder Brennen in den Armen und/oder Beinen) erhöht.

Bij astmapatiënten die worden behandeld met montelukast is een zeer zeldzame combinatie gemeld van symptomen waaronder griepachtige klachten, tintelend of verminderd gevoel in de armen
In sehr seltenen Fällen kann es bei Patienten mit Asthma während der Behandlung mit Montelukast zu einer Kombination von Symptomen wie grippeartiger Erkrankung, Kribbeln oder taubem Gefühl in den Armen

armen(zoals gevoelloosheid, tintelend of brandend gevoel),
Armen(wie Taubheitsgefühl, Kribbeln oder Brennen), im Rücken,

Gewijzigd aanrakingsgevoel(tastzin), zoals branderig, tintelend of verdoofd gevoel in uw handen,
Veränderter Tastsinn wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühl in Händen,