KRIBBELN - vertaling in Nederlands

• tintelen
• tinteling
• tintelingen
• tintelend gevoel
• een tintelend
• tintelend
• tintelende
• speldenprikken
• prikkelend gevoel
• prikkend gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Kribbeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Handgelenke kribbeln.
Mijn polsen tintelen.

Taubheitsgefühl, Kribbeln oder Prickeln.
Gevoelloosheid, tintelende of prikkelende gevoelens.

Taubheit. Kribbeln im Finger.
Gevoelloosheid. Tinteling in m'n vinger.

Kribbeln oder Taubheit der Hände
Tintelend of verdoofd gevoel van handen

Ein warmes oder Kribbeln unter der Haut.
Een warm of tintelend gevoel onder de huid.

Kurzatmigkeit, Kribbeln, Schwindelgefühl?
Kortademigheid, tintelingen, duizeligheid?

Nervensystems Parästhesie Brennen, Kribbeln.
Paraesthesia stekende pijn, tintelen.

Das Kribbeln wird schlimmer.
De tinteling wordt erger.

Kribbeln oder Taubheitsgefühl in Händen
Tintelend of verdoofd gevoel in handen

Und ich hab Kribbeln in den Beinen.
Ik heb 'n tintelend gevoel in m'n benen.

Hatten Sie ein Kribbeln in den Armen oder Beinen?
Tintelingen in je armen of benen?

Dieses Niesen lässt den Kopf kribbeln.
Niezen laat je hoofd tintelen.

Das Kribbeln, das Rucken und dann das Auge.
De tinteling, dan de spiertrekking en daar gaat het oog.

Kribbeln, Brennen, Prickeln
Een tintelend, branderig, prikkend

Taubheit, Kribbeln oder Schwächegefühl in den Gliedmaßen.
Doof gevoel, tintelend gevoel of gevoel van zwakte in de ledematen.

Kribbeln der Zunge oder im Mund.
Tintelingen van de tong of in de mond.

Produkte kribbeln können auf die Haut nach der Anwendung.
Producten kunnen na het aanbrengen tintelen op de huid.

Ein Kribbeln oder Vibrationen?
Een tinteling of vibratie?

Nervenerkrankung, die Schwäche, Kribbeln oder Taubheitsgefühl hervorruft, Schläfrigkeit.
Zenuwaandoening die zwakte, een tintelend of verdoofd gevoel, of sufheid veroorzaakt.

Schmerzhaftes Kribbeln in den Fingern und Zehen.
Een pijnlijk tintelend gevoel in vingers en tenen.