TIO - vertaling in Duits

• Tio
• Onkel

Voorbeelden van het gebruik van Tio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn eerste klarinetlessen had hij bij Lorenzo Tio, een van de belangrijkste klarinettisten in de vroege jaren van de New Orleans-jazz.
Seinen ersten Klarinettenunterricht erhielt er bei Lorenzo Tio jr., einem der bedeutendsten Klarinettisten der frühen Jahre des New Orleans Jazz.

Tio Supay of Supay(ook wel oom satan)
Hupalupa(auch Hupalupu oder Hupalupo) war ein König der Gomeros,

Waarom lever je Tio's coke in?
Warum gibst du Tios Koks ab?

De coke die Tio's man velde?
Das Koks, von dem Tios Kumpel aus jeder Pore geblutet hat?

Rotzooi je met Tio's coke?
Mischt du bei Tios Kokslieferung mit?

Nou… ik denk dat dat Tio's aftershave is.
Das ist wahrscheinlich Tios aftershave.

In Mei, de TIO de consument met klachten terecht statistieken voor de tweede helft van agenda 2016 bleek
Im Mai, die TIO‘ s sind die Beschwerden der Verbraucher-Statistik für das zweite Halbjahr des Kalenderjahres 2016 ergab,

BIJSLUITER tio.
Isa tioPACKUNGSBEILAGE.

Jullie beschermden Tio niet.
Ihr solltet Tio schützen.

Tio vindt jullie niks.
Tio kann euch nicht leiden.

Tio heeft weer wat spul.
Tio hat jemanden mit einem Notvorrat gefunden.

Tio handelt het af.
Tio kümmert sich darum.

Houdbaarheidstermijn n tio 3 jaar.
Dauer der Haltbarkeit n tio 3 Jahre.

Tio, wat ben jij vroeg!
Bist früh draußen. Tio!

WACHTTIJD n tio Nul dagen. isa.
WARTEZEIT n tio Null Tage isa.

Kende jij niet ene Tio?
Kanntest du mal einen Typen namens Tio?

Tio, er komt iemand aan.
Tio, es kommt jemand.

Tio heeft onze man gevonden.
Tio hat unseren Mann erkannt.

Kijk, Tio.-Dank u.
Danke. Schau, Tio.

Ik ben bij Tio Pepe langsgeweest.
Ich war eben bei Tio Pepe.