TITELVERDEDIGER - vertaling in Duits

• Titelverteidiger
• Vorjahressieger

Voorbeelden van het gebruik van Titelverdediger in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Titelverdediger was de vigerende nummer één, Rafael Nadal.
Titelverteidiger im Einzel war Rafael Nadal.

Titelverdediger was zijn landgenoot Juan Carlos Domínguez.
Teamkollege war sein Landsmann Juan Fernández.

Titelverdediger Molde FK moest genoegen nemen met de zesde plaats in de eindrangschikking.
Der Titelverteidiger FKS Avia Świdnik musste sich mit dem sechsten Platz begnügen.

De titelverdediger was de Oostenrijker Matthias Brändle.
Dritter wurde der Österreicher Matthias Krizek.

Titelverdediger en Duits recordkampioen 1.
Rieder und Gegenheimer deutsche Sprint-Meister.

Titelverdediger Austria Wien werd in de eerste ronde uitgeschakeld.
Im Halbfinale wurde der Titelverteidiger FK Austria Wien ausgeschaltet.

Gastland Mexico en titelverdediger Italië waren automatisch geplaatst.
Der Gastgeber Brasilien und der Titelverteidiger Italien waren direkt qualifiziert.

De titelverdediger was de Belg Kevin Pauwels,
Titelverteidiger im Einzel war der Ecuadorianer Nicolás Lapentti,

Titelverdediger was Nederland,
Europameister wurden die Niederlande,

Titelverdediger was de Spanjaard Joaquim Rodríguez,
Sieger wurde der Spanier Emilio Rodríguez,

Titelverdediger Juventus stond voor de tweede keer op rij in de finale.
Der Titelverteidiger Mark Joyce schaffte es zum zweiten Mal ins Finale.

Titelverdediger in het herenenkelspel was de Serviër Novak Đoković.
Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Tennisspieler Novak Đoković.

De titelverdediger was de Duitse wereldkampioen tijdrijden Tony Martin, die ook dit jaar de beste was.
Titelverteidigerin war Michelle Martin, die auch in diesem Jahr das Turnier gewann.

Titelverdediger Verenigde Staten was in de halve finale uitgeschakeld door Rusland.
Im Viertelfinale wurde Russland besiegt, im Halbfinale unterlag man den USA.

Copa América-winnaar en titelverdediger Argentinië nam het op tegen Europees kampioen Denemarken.
Europameister Dänemark gewann das Turnier im Finale gegen den Titelverteidiger und Südamerikameister Argentinien.

De titelverdediger was de Australiër Simon Gerrans.
Designkoordinator war der Australier Grant Simmer.

De titelverdediger is AFC Ajax,
Titelverteidiger im Einzel war Fabrice Santoro,

De titelverdediger was Marin Čilić uit Kroatië.
Der Referee war Ivanka Pokorni aus Kroatien.

Titelverdediger was Andy Murray,
Sieger wurde Andy Murray,

RSC Anderlecht begon aan het seizoen 2010/11 als titelverdediger.
Dennoch startete der FC Middlesbrough auch in die Spielzeit 2010/11 als einer der Aufstiegsfavoriten.