TITLE - vertaling in Duits

• title

Voorbeelden van het gebruik van Title in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Overwegende dat de Verenigde Staten, ondanks de bij de liberalisatie van overheidsopdrachten geboekte vooruitgang, overeenkomstig Title VII van de 1988 Trade Act sancties heeft opgelegd die inschrijvers uit de Gemeenschap beletten te dingen naar federale overheidsopdrachten van de Verenigde Staten die niet onder de Overeenkomst vallen;
Die Vereinigten Staaten haben ungeachtet der bedeutsamen Fortschritte in der Liberalisierung des Beschaffungswesens Strafmaßnahmen nach Titel VII des amerikanischen Trade Act 1988 verhängt, die es Bietern aus der Gemeinschaft verwehren würden, sich um öffentliche Aufträge der Bundesbehörden der Vereinigten Staaten zu bewerben, die nicht von der Vereinbarung erfasst sind.

Zet de naam van het verhaal in het vak"HOOFDSTUK TITLE.
Setzen Sie den Namen der Geschichte in das Feld"KAPITEL TITEL.

Publicatieblad van de Europese Unie ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2-ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions.
DE Amtsblatt der Europäischen Union ANNEX TERMS AND CONDITIONS OF TARGET2-ECB TITLE I GENERAL PROVISIONS Article 1 Definitions.

Ballonteksten worden geacht opgenomen te worden in het attribuut TITLE en dit is in& konqueror; geïmplementeerd.
auf Zugangshilfen angewiesen sind. Der Inhalt des Kurztipps sollte übrigens aus der TITLE -Markierung kommen, und so ist es auch in& konqueror; umgesetzt.

Title: window.
Spiel einrichten@title: window.

VolumeGeneral, as title of window.
LautstärkeGeneral, as title of window.

Lettertype-informatie wordt gelezen… %1 is"Title.
Schriftinformationen werden eingelesen… %1 is"Title.

Wacht eventjes want we zijn"Working Title.
Sie SIND hier bei Working Title.

Working Title". Het meest succesvolle Britse filmbedrijf.
Working Title, die erfolgreichste Filmfirma Englands.

Ooit gehoord van'Title IX'?
Je vom Rechtsanspruch IX gehört?

Native title is geen vastomlijnd rechtsbegrip.
So ist Freeware kein genau definierter, rechtsgültiger Begriff.

Kan iemand me'Title 33' geven?
Kriege ich mal Titel 33?

Ik ben Eve Porter, de coördinator van Title IX.
Ich bin Eve Porter, die Title IX Koordinatorin.

De ondersteuning voor downloadbare stuurprogramma's is nog niet voltooid. Error title.
Die Unterstützung für herunterladbare Treiber ist noch nicht verfügbar. Error title.

In 1993 werd de uitspraak omgezet in de Native Title Act 1993.
Als Ausfluss aus dieser Entscheidung erließ das Parlament 1993 das Native Title Act.

Title: zonnevlecht natuurkeukens overigeDescriptive info: Overige keukens….
Title: Stoppt das StopfenDescriptive info: Stoppt das Stopfen….

Beschrijving ANM-bestand is een Jazz Jackrabbit 2 Title Sets Image.
Beschreibung Die ANM-Datei ist eine Jazz Jackrabbit 2 Title Sets Image.

Title: Land veilig description:
Title: Sicher landen description:

Title: Super Brein description:
Title: Superhirn description:

Title: Watercyclus description:
Title: Wasserkreislauf description: