Voorbeelden van het gebruik van Title in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Full Title: Kostenlose 20 $ohne Einzahlung casino bonus code 20 free spins auf ist santastic online-video-slot von Planet 7 casino.
Volledige Titel: Gratis $20 no deposit casino bonus code en 20 gratis draaiingen op de Santastic online video slot van casino van de Planeet 7.Historische Abstimmung erlaubt Scheidung", titelt The Times of Malta.
In Griechenland, titelt Ta Nea„Vom Unglück, Grieche zu sein“.
In Griekenland pakt Ta Nea uit met de kop over “het ongeluk om Grieks te zijn”.Heimkehr lockt Migranten“ titelt die englische Ausgabe von Kathimerini.
Freie Bahn für Rubalcaba“, titelt La Vanguardia.
Ruim baan voor Rubalcaba”, kopt La Vanguardia.Frankreich zieht sich aus Afghanistan zurück“, titelt Le Figaro.
Frankrijk gaat zich terugtrekken uit Afghanistan”, kopt Le Figaro.Griechisches Drama ohne Schlussakt“, titelt Die Presse.
Griekse tragedie zonder laatste akte”, kopt Die Presse.Real-IRA droht britischen Bänkern mit Anschlägen“, titelt The Guardian.
Real IRA richt zijn vizier op de Britse bankiers”, kopt The Guardian.Cameron nennt seinen Preis”, titelt The Times.
Cameron noemt zijn prijs", kopt The Times.Rabbiner bestürzt über das Schächtungs-Verbot“ titelt De Volkskrant.
Rabbi's ontzet over verbod rituele slacht", kopt de Volkskrant.No- Die Sprachenkrise in britischen Schulen", titelt The Independent.
No- de taalcrisis op Britse scholen”, kopt The Independent.Aufenthaltsgenehmigung für 28.000 Einwanderer“, titelt De Standaard.
Papieren voor 28.000 illegalen”, kopt De Standaard.Schon üben Europas Gläubiger wieder Druck aus", titelt Les Echos.
Europa nu al onder druk van zijn crediteuren", kopt Les Echos.Die Lissabonner Ausnahmeregelung von Klaus ist bedroht", titelt Lidové noviny.
Lissabonamendement van Klaus bedreigd”, kopt Lidové noviny.Verhaltensregeln ignoriert“, titelt De Volkskrant.
Gedragsregels genegeerd”, kopt De Volkskrant.Alles ist anders an diesem Prinsjesdag", titelt De Volkskrant.
Alles is anders deze Prinsjesdag”, kopt de Volkskrant.Menthol verschwindet, Slim-Zigaretten bleiben“, titelt Rzeczpospolita aus Warschau.
Mentholsigaretten gaan verdwijnen, elektronische sigaretten blijven”, kopt Rzeczpospolita.Wie Energiekonzerne Umweltaktivisten ausspionierten", titelt The Guardian.
Hoe energieleveranciers milieuactivisten bespioneren", kopt the Guardian op de voorpagina.Brüssel greift Supermacht Google an“, titelt La Tribune.
Brussel neemt supermacht Google onder de loep", kopt La Tribune.Belgien importiert wieder radioaktive Abfälle“, titelt De Morgen.
België voert opnieuw radioactief afval in", kopt De Morgen.
