TITO - vertaling in Duits

• Tito
• Titos

Voorbeelden van het gebruik van Tito in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dood. Tito, het broertje van Ralph Konijn: dood.
Tito, Ralph Konijns kleiner Bruder: tot. Unsere ehemalige Zeugin Pamela: tot.

Let op Tito en Matilde.-Dag. Hé.
Hey. -Hüte dich vor Tito und Matilde. -Tschüss.

Wat is er met Tito? Moet dat?
Was ist mit Tito? Sollte er?

Hoe vinden we Tito en César?
Wie kommen wir an Tito und César?

Dank je, Tito, je helpt me enorm.
Danke, Teedo, damit helfen Sie mir.

Ik wil praten met Tito. U wenst?
Sie wünschen? Ich möchte mit Tito sprechen?

Sergio moet bij Tito weg.
Sergio muss unbedingt von Tito weg.

Hoelang duurt het om een foto van Tito te maken?
Wie lange dauert es, ein Bild von Tito zu bekommen?

Maar ik zeg niets over Tito.
Ich habe nichts gegen Tito zu sagen.

Na de dood van Tito in mei 1980 trad een periode van politiek
Nach dem Tod Titos im Mai 1980 beschleunigte sich der politische

afgezien van de korte Joegoslavische periode onder Tito, nooit stabiel geweest.
der Balkan waren nie stabil, außer während der kurzen Zeit, in der Titos Jugoslawien bestand.

Tito begon zijn carrière bij RSD Alcalá,
Rudosselski begann seine Karriere beim FK Qairat Almaty,

Ik wil een toost uitbrengen op rechercheur Diaz en haar taskforce, die succesvol… Tito Ruiz en zijn hele Giggle Pig netwerk hebben opgerold.
Die Tito Ruiz und sein Giggelschwein-Netzwerk sprengte. Ich möchte einen Toast aussprechen auf Detective Diaz und ihre Sondereinheit.

de dode eerder ruzie had… met een Tito, mogelijk een drugsdealer.
der Tote hätte zuvor einen Streit mit einem Tito gehabt, den er für einen Dealer hält.

Dat is Tito's verantwoordelijkheid.
Dafür ist Tito zuständig.

Tito's diploma uitreikingsfeestje is volgende week.
Titos Abschlussfeier ist nächste Woche.

De dochter van opa Tito's buren, Rosalita.
Die Tochter der Nachbarin von Opa Tito, Rosalita.

We zijn de Tito's onder de Jacksons.
Wir sind die Titos der Jackson-Familie.

Voor Mexicaans eten kan ik Tito's op Bruckner Avenue aanbevelen.
Der beste Mexikaner ist"Tito's" in der Bruckner Avenue.

Heeft u Tito's?
Gibt es Tito's?