TOBINS - vertaling in Duits

• Tobins

Voorbeelden van het gebruik van Tobins in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niets. Gaf Winstone jou bewijs tegen de Tobins?
Nichts. Lieferte Winstone Beweise gegen die Tobins?

Pap, alsjeblieft. Jouw shit was niets vergeleken met de Tobins.
Dad, ich bitte dich. Dein Mist war doch gar nichts gegen die Tobins.

Ik weet van je regeling met de Tobins.
Sie haben eine Abmachung mit der Familie Tobin.

Het had niks met de Tobins van doen.
Das hatte mit den Tobins nichts zu tun.

Hij is boos omdat ik de Tobins niet aan Danielle Marchetti's dood kan linken.
Er ist sauer, weil ich die Tobins nicht mit Danielle Marchettis Tod in Verbindung bringen konnte.

Je denkt dat de Tobins deze Tessa Marchetti gebruiken om 't geld uit Antigua te halen.
Um Geld aus Antigua herauszubringen. Sie glauben also, dass die Tobins diese Tessa benutzen.

Misschien, maar als hij de Tobins zoveel haatte, waarom diende hij
Vielleicht, aber wenn er Tobin so hasste,

Nog rekeningen zoals in de Tobins' bezittingen?
Sind solche Konten auch in Tobins Besitz?

An8}FILMAVOND BIJ DE TOBINS.
An8}FILMABEND BEI DEN TOBINS.

De Tobins tegen elkaar uitspelen.
Man muss die Tobins gegeneinander ausspielen.

De Tobins… zij zijn cliënten.
Die Tobins sind Kunden.

Jij bent Louis Tobins zoon.
Sie sind Louis Tobins Sohn.

Tobins groep, ga vast!
Tobins Gruppe, bewegt euch, los!

Schiet het op met Tobins testament?
Neues in Bezug auf Louis Tobins Testament?

We verkopen alles in Tobins flat.
Wir verkaufen alles aus Tobins Wohnung.

De DA wil de Tobins opsluiten.
Der Staatsanwalt will die Tobins wegsperren.

De Tobins hebben onze financiële zekerheid gewist.
Die Tobins haben uns finanziell alles genommen.

Ik wist dat de Tobins iets verborgen hielden.
Ich wusste immer, dass die Tobins etwas zu verbergen haben.

We hebben twee weken. Oké, Tobins.
Okay, Tobins. Wir haben zwei Wochen.

Ik ben in Carol Tobins verleden gedoken.
Ich sah nach Carol Tobins Vergangenheit.