Voorbeelden van het gebruik van Toegangsprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
worden betaald 10% korting op de toegangsprijs van de spa.
Beide zijn erg goed, echter de eerste wordt gekenmerkt door de afwezigheid van de dresscode en de toegangsprijs, en dus ideaal voor de meeste toeristen.
Beide sind jedoch sehr gut, die erste gekennzeichnet durch das Fehlen der Kleiderordnung und des Eintrittspreises und somit ideal für die meisten Touristen.Hierdoor krijgt u niet alleen korting op het vervoer en/of toegangsprijs, maar moet u geen parkeerplaats zoeken of parkeergeld betalen.
Dadurch erhalten Sie nicht nur Rabatte für die Fahrten und/ oder Eintrittspreise, sondern ersparen sich die Suche nach Parkplätzen und Parkkosten.Als"toegangsprijs" moesten de gevangenen in blok 26(vanaf 1944 in een nieuw gebouwencomplex)
Als„Zugänge“ mussten die Häftlinge im Block 26 des Stammlagers(ab 1944 in einem neu errichteten Gebäudekomplex)Toegangsprijs De toegansprijs voor Casa Batlló
De toegangsprijs voor bezoekers bedraagt € 5,00, te betalen bij
In de praktijk betekent dit dat bijvoorbeeld in een museum in het Engels een andere, hogere, toegangsprijs wordt opgegeven dan in de landstaal.
Praktisch sieht dies so aus, dass een privécomplex waar ook niet-leden een dagje van een ligstoel gebruik kunnen maken voor een schappelijke entreeprijs toegangsprijs stijgt gedurende juli, augustus en september.
ein privater Club, wo Nicht-Mitglieder gegen Eintritt waarvan de kosten niet bij de toegangsprijs zijn inbegrepen.
Sie an einer Tour teilnehmen, deren Kosten nicht in der Teilnahmegebühr enthalten sind.al die verhalen zijn de toegangsprijs En mijn verhaal, in meer of mindere mate.
Geschichte Ja. jeder Transgender-Person, und das ist der Eintrittspreis.Hahnenkamm in Höfen en korting op de toegangsprijs van de openbare baden.
De potentiële bezoeker is niet gerechtigd tot verkrijging van restitutie van de toegangsprijs of enige andere vergoeding in geval van verlies
Potentielle Besucher*innen haben keinen Anspruch auf eine Erstattung des Eintrittspreises oder irgendeine andere Entschädigung im Fall von Verlust oder Diebstahl der Eintrittskarte,dat een museum wordt bekostigd door overheidsgeld of door het heffen van een toegangsprijs.
ein Museum aus öffentlichen Mitteln oder durch Erhebung eines Eintrittspreises finanziert wird.Met andere woorden, als EoI wordt toegepast en de nri's van mening zijn dat de voornoemde concurrentiebeschermende maatregelen zijn genomen, moeten zij geen gereguleerde toegangsprijs voor deze NGA-wholesale-inputs opleggen.
Anders ausgedrückt, sollten NRB keine regulierten Zugangsentgelte für NGA-Vorleistungen auferlegen, wenn der EoI-Ansatz Anwendung findet und sie der Auffassung sind, dass die vorstehend erläuterten Maßnahmen zur Sicherung des Wettbewerbs ergriffen wurden.te verbieden, indien deze mededeling plaatsvindt op plaatsen die tegen betaling van een toegangsprijs voor het publiek toegankelijk zijn.
die betreffende Wiedergabe an Orten stattfindet, die der Öffentlichkeit gegen Zahlung eines Eintrittsgeldes zugänglich sind, zu erlauben oder zu verbieten.Bij de opening bedroegen de toegangsprijzen $2,75 voor volwassenen en $2,25 voor de kinderen.
Der Eintrittspreis zur Eröffnung betrug 1 Dollar für Erwachsene und 75 Cent für Kinder.Dit zijn de toegangsprijzen voor de.
Dies sind die Preise der.Toegangsprijzen en jurken… dat is veels te ver boven mijn budget op dit moment.
Startgebühren und Kleider liegen weit außerhalb meines Budgets.De toegangsprijzen hangen vaak af van de tijd,
Der Eintritt hängt von der Zeit,heeft de Commissie opgeroepen tot het indienen van voorstellen voor een onderzoek naar de toegangsprijzen voor internet in de EU.
holte die Kommission im Rahmen einer Ausschreibung Angebote für Studien zur Ermittlung der Preise für den Internetzugang in der EU ein.
