EINTRITT - vertaling in Nederlands

• toegang
• entree
• binnenkomt
• optreedt
• gebeurt
• ingang
• toetreding
• komt
• plaatsvindt
• intrede
• zich voordoet
• toelating
• binnenkomst
• binnengaat
• ingaat
• betreden
• intrapt
• voordoet
• toegangsprijs
• entreegeld

Voorbeelden van het gebruik van Eintritt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn in diesem Kraftwerk eine Kernschmelze eintritt, macht der Planet schwuppboom!
Als er 'n meltdown komt, is de hele planeet weg!

Die Reibungskraft der Stahlfadenmanschette, die in das Werkstück eintritt, ist offensichtlich erhöht.
De wrijvingskracht van de stalen draadmanchet die het werkstuk binnenkomt, is duidelijk groter.

Der Eintritt von C wird wohl gewährleisten,
Door de toetreding van C is waarschijnlijk gegarandeerd

Verhindern Sie Eintritt in Sperrgebiet.
Verhinder ingang in beperkt gebied.

Aber ich habe Nein gesagt. 000 Pfund Eintritt zu verlangen.
Pond entree te vragen… maar ik zei nee.

Unautorisierter Eintritt.
Ongeautoriseerde toegang.

Wenn dies eintritt, ist die Person nicht mehr fähig, normale Tätigkeiten durchzuführen.
Wanneer dit gebeurt, is iemand niet langer in staat om normale activiteiten te verrichten.

Aber wenn ein solcher Wendepunkt eintritt, werden wir bereit sein?
Maar als er zo'n keerpunt komt, zijn we er dan klaar voor?

Wenn eine Schwangerschaft eintritt, muss FORSTEO abgesetzt werden.
Indien zwangerschap optreedt, dient FORSTEO te worden gediscontinueerd.

aber nicht immer eintritt.
die verandering niet altijd plaatsvindt.

Wasser, das auf den Pool eintritt, wird gefiltert Skimmer.
Water dat het zwembad binnenkomt wordt gefilterd skimmer.

Eintritt von Jesus in Jerusalem.
Ingang van Jesus in Jeruzalem.

Eintritt, und wir haben keine Möpse.
De entree is 100 pond en we hebben alleen strijkplanken.

Und den Preis für den Eintritt Trendlinien.
En de prijs trendlijnen voor toetreding.

Lieutenant Thorne, Eintritt gestattet.
Luitenant Thorne, toegang toegestaan.

Wenn das eintritt, musst du sofort zurückkommen.
Als dit gebeurt, dan moet je onmiddellijk terug oversteken.

Was zuerst eintritt, aber zumindest sitzen wir nicht in einem Büro fest.
Wat maar eerst komt, maar we doen geen saai kantoorwerk.

Wenn eine Schwangerschaft eintritt muss FORSTEO abgesetzt werden.
Indien zwangerschap optreedt dient het gebruik van FORSTEO te worden gestaakt.

ein kurzfristiger Schmelzvorgang eintritt.
een kort smeltproces plaatsvindt.

Die Wunden sind die Stellen, wo das Licht in dich eintritt.
De wond is waar het licht bij je binnenkomt.