BINNENGAAT - vertaling in Duits

• betritt
• eintritt
• geht
• kommt
• hineingeht
• eindringt
• reingeht
• betreten
• betrittst
• eintretet
• betretet
• reingehen

Voorbeelden van het gebruik van Binnengaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onder meer zei hij: ‘Wanneer je het koninkrijk binnengaat, wordt je opnieuw geboren.
Unter anderem sagte er:„Wenn ihr ins Königreich eintretet, werdet ihr wiedergeboren.

Als je een kamer binnengaat, heb ik je rug.
Wenn du ein Zimmer betrittst, gebe ich dir Deckung.

Kuisen jullie je voeten niet af, als je in iemands huis binnengaat?
Putzt ihr euch nicht die Füße ab, bevor ihr ein Haus betretet?

Wij hebben foto's van u waar u die banken binnengaat.
Wir haben Bilder von Ihnen, wie Sie diese Banken betreten.

Voor je binnengaat moet je je wapens afgeven.
Bevor ihr eintretet, müsst ihr eure Waffen abgeben.

Als je binnengaat, zal je zijn alarm activeren.
Wenn Sie reingehen, lösen Sie seinen Alarm aus.

Het SMART-board wordt ingeschakeld door 2 nabijheidssensoren zodra u de kamer binnengaat.
Das SMART Board wird von 2 Näherungssensoren eingeschaltet, wenn Sie den Raum betreten.

dat gij de huizen binnengaat aan de achterzijde.
ihr die Häuser von hinten betretet;

Zal je lijf van je benen worden gerukt als je de cel binnengaat.
Wie du die Zelle betrittst. von deinen Beinen abgetrennt werden.

Ja, maar klop voor je binnengaat… stel dat hij opnieuw in de weer is met Alexa.
Ja, aber klopfen Sie, bevor Sie reingehen, falls er wieder Alexa vögelt.

Wij willen dat je binnengaat.
Wir wollen, dass Sie'reingehen.

Ik denk dat je daar binnengaat.
Wenn du dort hineingehst.

je de dagelijkse voeding van gedroogd fruit en noten binnengaat.
in die tägliche Ernährung von Trockenfrüchten und Nüssen einzutreten.

En ze voorkomen niet dat het insect de plant binnengaat.
Und sie hindern die Insekten nicht daran in die Pflanzen einzudringen.

Klop voordat je mijn kantoor binnengaat.
Klopfen Sie an, bevor Sie in mein Büro kommen.

Beloof dat je er in geen geval binnengaat.
Versprich mir, auf keinen Fall hineinzugehen.

je dat huis nooit meer binnengaat.
du nie wieder in dieses Haus gehst.

Als hij binnengaat, vindt hij u.
Wenn er rein geht wird er Sie finden.

Als hij binnengaat, vind hij u.
Wenn er rein geht wird er Sie finden.

Wanneer Kay een steekspel in Londen binnengaat, vergeet hij zijn zwaard.
Als Kay in London an einem Turnier teilnimmt, vergisst er sein Schwert.