BINNENGAAT - vertaling in Spaans

• entra
• ingresa
• la entrada
• entrar
• entras
• entrando
• ingrese
• ingresar
• ingresan
• a la entrada

Voorbeelden van het gebruik van Binnengaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de man de vrouw binnengaat.
cada pensamiento como el hombre penetra a la mujer.

Nibbana bestaat, maar niet degene die het binnengaat.
El Nibbana[Nirvana] es, pero no el hombre que entra en él.

Waak erover dat niemand binnengaat.
Vigila que nadie entre.

Nibbana bestaat, maar niet degene die het binnengaat.
Existe el Nibbàna, pero no el hombre que entra en él;

Op dezelfde manier, een die binnengaat in het spel en vermaak van Heer Caitanya,
Del mismo modo, el que entra en los pasatiempos del Señor Caitanya,

Als een niet-uitgenodigde gast de camera binnengaat, zullen we dankzij AI automatisch een melding ontvangen op de telefoon.
Si un invitado no invitado ingresa a la cámara, gracias a AI, recibiremos automáticamente una notificación en el teléfono.

Aangezien GABA in het centrale zenuwstelsel binnengaat richt het receptorplaatsen en voert zijn baan
Mientras que el GABA entra en el sistema nervioso central apunta sitios del receptor

Zodra het virus het menselijk lichaam binnengaat, kan een bloedtest uitwijzen
Una vez que el virus ingresa al cuerpo humano, un análisis de

Wie de kerk(gebouwd 1746- 1749) binnengaat, zal niet uitgekeken geraken,
El quien entra a la iglesia(construida entre 1746 y 1749)

Terwijl je binnengaat zie je de MelkWeg Galaxy om je heen zweven
Al entrar se ve la Vía Láctea a flotar alrededor

Zodra het de atmosfeer binnengaat, kan het reageren met andere gassen- specifiek zwavelzuur
Una vez que ingresa a la atmósfera, puede reaccionar con otros gases, específicamente ácido sulfúrico

Wanneer een Hathor de 10e Dimensie binnengaat zijn er vele mogelijkheden
Cuando un Hathor entra en la décima dimensión, hay muchas oportunidades

De enige reden waarom iemand een kerk binnengaat en mensen doodschiet, is haat", luidde het.
La única razón por la que alguien podría entrar en una iglesia y disparar es el odio”, añadió.

Maar zodra PM de longen binnengaat, veroorzaakt het een ontstekingsreactie die signalen door het lichaam stuurt,
Pero una vez que el PM ingresa a los pulmones, provoca una respuesta inflamatoria que envía señales a todo el cuerpo,

vanuit ons perspectief, eigenlijk het moeilijkst wanneer je de vijfde dimensie voor de eerst keer binnengaat.
es realmente el más difícil cuando entras por primera vez en la 5ª Dimensión.

Ten gevolge van de toename in geestelijk licht dat nu jullie zonnestelsel binnengaat, zijn jullie hogere dimensionale aspecten nu,
Como resultado del incremento de la Luz Espiritual que está entrando en vuestro Sistema Solar, ahora vuestros aspectos

De fles die in de vuller binnengaat is greep door de plaat van de halsholding.
La botella que entra en el llenador es control por el cuello que sostiene la placa.

Terwijl je binnengaat zie je de MelkWeg Galaxy om je heen zweven
Al entrar, ustedes ven la Vía Láctea flotando alrededor de ustedes,

je uiteindelijk het koninkrijk van dromen binnengaat, zie je gekke nachtmerries.
dormido por mucho tiempo, y cuando finalmente entras al reino de los sueños, ves pesadillas locas.

triiodothyronine(het"bruikbare" schildklierhormoon) de verschillende organen van het lichaam binnengaat, waar het dan de metabolische functie beïnvloedt.
la triyodotironina(la hormona tiroidea"utilizable") ingresa en los diversos órganos del cuerpo donde impacta la función metabólica.