TOETANCHAMON - vertaling in Duits

• Tutanchamun

Voorbeelden van het gebruik van Toetanchamon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat er mogelijk nog een tombe onder Toetanchamon lag. Ze wilden bekijken
Dass sich unter Tutanchamun ein weiteres Grab befindet, Das Radar sollte zeigen,

Van het restauratieproject van koning Toetanchamon. Dus het is aannemelijk om te denken
Tutanchamuns Wiederherstellungen war. dass dieser Tempel Teil von König Tuts… Es

De grootste archeologische ontdekking sinds Koning Toetanchamon.
die größte archäologische Entdeckung seit König Tuts Grab!

In 1922 vond Howard Carter het eerste schrijfgereedschap in het graf van Toetanchamon dat leek op de huidige vulpen.
Im Jahr 1922 fand Howard Carter das erste Schreibwerkzeug im Grab von Tutankhamen, das dem aktuellen Füllfederhalter ähnelte.

Vanaf 23 maart openbaart het Grande Halle de la Villette een uitzonderlijke tentoonstelling gewijd aan farao Toetanchamon en de fabelachtige schat die in 1922 in zijn grafmonument ontdekt werd.
Ab dem 23. März widmet la Villette dem Pharao Tutenchamun und dem sagenhaften Schatz, der 1922 in seinem Grab gefunden wurde, eine außergewöhnliche Ausstellung.

werden bijvoorbeeld aangetroffen in het graf van Toetanchamon Egyptische koning,
wurden zum Beispiel im Grab des Tutanchamun(ägyptischer König von 1333

wereld in de Egyptologie. die is gebruikt voor Toetanchamon… Als we nu in de tombe van Nefertiti staan.
in der Ägyptologie sein. Wenn wir gerade in Nofretetes Grab stehen, das für Tutanchamun verwendet wurde.

In z'n tombe en overal in Egypte… zoeken archeologen naar de geheimen van Toetanchamon… om z'n verhaal compleet te maken.
Um seine Geschichte zusammenzusetzen. In seinem Grab und in ganz Ägypten suchen Archäologen nach den Geheimnissen von Tutanchamun.

Ook tijdens het bewind van Toetanchamon werd gebruikt. heeft Johns collega Ibrahim iets in de modder gevonden… Bij Gebel El-Silsila… in hun zoektocht naar bewijs dat deze ceremoniële kuil.
Das als Beweis dafür dient, dass diese zeremonielle Grube In Dschabal as-Silsila… hat Ibrahim, Johns Kollege, bei ihrer Suche etwas im dreckigen Schlamm gefunden, auch während der Herrschaft von Tutanchamun benutzt wurde.

Toen Boris Karloff in The Mummy z'n legendarische ommetje maakte, kende 't publiek de mysterie van 't oude Egypte al. Tien jaar daarvoor was het met schatten gevulde graf van Toetanchamon ontdekt.
Als Boris Karloff zu seinem legendären Mitternachtsspaziergang aufbrach, wusste das Publikum bereits von den Geheimnissen des alten Ägyptens, dank der spektakulären Entdeckung von Tut-ench-Amuns mit Reichtümern gefülltem Grab.

U zei Toetanchamon.
Sie sagten Tutanchamun!

Toetanchamon had geen erfgenamen.
Tutanchamun starb ohne Erben.

Toetanchamon had 't mooi gevonden.
Hätte meinem Freund Tutanchamun gefallen.

Toetanchamon. Liever bij jou thuis!
Bei dir ist es mir lieber. Tutanchamun!

De mummie van Toetanchamon is gescand.
Die Mumie von Tutanchamun wurde gescannt.

Ik omhels het heelal. Toetanchamon.
Tutanchamun! Ich umarme das Universum.

Dit is de naam van Toetanchamon.
Dass dies der Name von Tutanchamun ist.

Het lijkt net de tombe van Toetanchamon.
Es ist dem Grab von Tutanchamun sehr ähnlich.

Ik ben de kat van Toetanchamon.
Ich bin Tutanchamuns verdammte Katze.

tante van Toetanchamon.
Tante Tutanchamuns.