TOPISCHE - vertaling in Duits

• topische

Voorbeelden van het gebruik van Topische in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

SIMBRINZA kan gelijktijdig worden gebruikt met andere topische oftalmische geneesmiddelen om de intra- oculaire druk te verlagen.
SIMBRINZA kann zusammen mit anderen topischen ophthalmologischen Arzneimitteln zur Senkung des Augeninnendrucks angewendet werden.

Indien er gelijktijdig een behandeling met andere topische geneesmiddelen voor de ogen wordt gegeven, moet er een interval van vijf minuten worden aangehouden tussen de achtereenvolgende toedieningen.
Im Fall einer gleichzeitigen Therapie mit anderen topischen Ophthalmika sollte ein Abstand von 5 Minuten zwischen den aufeinanderfolgenden Anwendungen eingehalten werden.

Na 7 dagen topische oculaire toediening(eenmaal daags 1,4 microgram) geeft travoprost bij konijnen een significante verhoging van de doorbloeding van het uiteinde van de nervus opticus.
Travoprost erhöhte nach 7 Tagen topischer okulärer Anwendung signifikant den Blutfluss im Sehnervenkopf des Kaninchens einmal täglich 1,4 Mikrogramm.

Omwille van de lage systemische blootstelling aan brimonidine na topische oculaire toediening wordt verwacht
Unter Berücksichtigung der systemischen Exposition von Brimonidin nach topischer okulärer Anwendung wird erwartet,

Zoals met alle topische geneesmiddelen dienen patiënten hun handen te wassen na het aanbrengen
Wie bei allen topischen Arzneimitteln sollten die Patienten sich nach Applikation des Präparates die Hände waschen,

Topische product rijk aan plantaardige oliën functies uitwendig op de nagel schimmel,
Ein aktuelles Produkt reich an pflanzlichen Ölen Funktionen von außen an dem Nagel Pilze,

Efudix(Fluorouracil) is een type topische crème die op de huid voor de behandeling van huidtumoren
Efudix(Fluorouracil) ist eine Art von topischen Creme, die auf die Haut zur Behandlung von Hautwucherungen

Topische product rijk aan plantaardige oliën werkt op het oppervlak van de nagel schimmel,
Ein topisches Produkt reich an pflanzlichen Ölen wirkt auf der Oberfläche auf dem Nagelpilz,

Dit brengt het gebruik van topische preparaten tear,
Dies beinhaltet die Anwendung von topischen Träne Präparate,

Het behoort tot een klasse van geneesmiddelen bekend als topische calcineurine remmers,
Es gehört zu einer Klasse von Medikamenten wie topischen Calcineurin-Inhibitoren bekannt,

Uw dierenarts zal voorschrijven recept shampoo voor roos, en topische geneesmiddelen voor de behandeling
Ihr Tierarzt wird verschreibungspflichtige Shampoo gegen Schuppen verschreiben, und topischen Arzneimittel für die Behandlung

Topische product rijk aan plantaardige oliën werkt uitwendig op de nagel schimmel, terwijl een holistische behandeling binnen geneest.
Ein aktuelles Produkt reichlich in Pflanzenölen führt auf der Oberfläche auf dem Nagel Pilze, während ein natürliches Heilmittel im Innern heilt.

Topische product rijk aan plantaardige oliën werkt uitwendig op de nagel schimmels,
Ein topisches Produkt reich an pflanzlichen Ölen wirkt von außen auf dem Nagel Pilzen,

Dermol(Clobetasol propionaat) is een type topische corticosteroïden, die wordt gebruikt om zwelling,
Dermol(Clobetasol Propionate) ist eine Art topisches Kortikosteroid, das zur Behandlung von Schwellungen,

Na topische oculaire toediening van TRAVATAN aan gezonde vrijwilligers werd een lage systemische blootstelling aan het werkzame vrije zuur aangetoond.
Nach topischer okulärer Anwendung von TRAVATAN an gesunden Probanden wurde eine geringe systemische Belastung durch die aktive freie Säure nachgewiesen.

Na topische oculaire toediening van Travoprost 40 µg/ml oogdruppels, oplossing aan gezonde vrijwilligers werd een lage systemische blootstelling aan het werkzame vrije zuur aangetoond.
Nach topischer okulärer Anwendung von Travoprost 40µg/ml Augentropfen an gesunden Probanden wurde eine geringe systemische Belastung durch die aktive freie Säure nachgewiesen.

Gelijktijdig gebruik van topische NSAID's en topische steroïden kan het risico op problemen bij het genezingsproces vergroten.
Die gleichzeitige Anwendung topischer NSAID und topischer Steroide kann die Wahrscheinlichkeit von Heilungsproblemen erhöhen.

Concomitant gebruik van NSAID's en topische steroïden kunnen de kans op problemen bij de genezing vergroten.
Die gleichzeitige Anwendung von NSAIDs und topischen Steroiden kann das Potenzial für Heilungsstörungen erhöhen.

Patiënten bij wie het hoornvliesepitheel afbraak vertoont, moeten het gebruik van topische NSAID's onmiddellijk staken
Patienten mit Anzeichen einer Schädigung des Hornhautepithels sollten die Anwendung von topischen NSAIDs umgehend abbrechen

Systemische bijwerkingen komen na topische oftalmische toediening minder vaak voor dan na systemische toediening.
Die Inzidenz systemischer Nebenwirkungen nach der topischen ophthalmischen Verabreichung ist niedriger als bei einer systemischen Verabreichung.