TOPISCHE - vertaling in Spaans

• tópicos
• oftálmicos
• tópica
• tópico
• tópicas
• aplicaron

Voorbeelden van het gebruik van Topische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is niet bekend of topische toediening bij de mens kan leiden tot voldoende systemische resorptie om tot aantoonbare hoeveelheden in de moedermelk te leiden.
Se desconoce si su administración oftálmica en humanos puede dar lugar a una absorción sistémica suficiente como para excretar cantidades detectables en leche materna.

Dezelfde ongewenste reacties die worden toegeschreven aan sulfonamiden kunnen zich voordoen na topische toediening.
Tras la administración oftálmica, pueden aparecer las mismas reacciones adversas que las atribuidas a las sulfonamidas.

Alle topische NSAID's kunnen de genezing net als topische corticosteroïden vertragen of uitstellen.
Todos los AINE de uso tópico oftálmico pueden enlentecer o retardar la cicatrización, del mismo modo que lo hacen los corticosteroides tópicos oftálmicos.

30 ml staat wasoplossingen, neusspray of topische steroïden die niet hoeven te anti-virale actie die lokale intolerantie kan genereren bij een langdurig gebruik
descongestionantes nasales o esteroides tópicos que no tienen que acción anti-viral que puede generar la intolerancia local en un uso a largo plazo

schrijven voor NBC News, topische producten die ten minste 1 procent vitamine E kunnen de huid hydratatie
para NBC News, los productos tópicos que contienen al menos 1 por ciento de vitamina

oculaire hypertensie die onvoldoende reageren op topische bètablokkers of prostaglandine-analogen(zie rubriek 5.1).
a los betabloqueantes o análogos de prostaglandinas oftálmicos(ver sección 5.1).

patiënten zetten 1 milliliter(ml) van topische oplossing bij 5% Minoxidil,
1 año del estudio, los pacientes aplicaron 1 mililitro(ml)

Phloretin CF topische antioxidanten vrije radicalen neutraliseert op de bovenste laag van de huid om de impact van ozonschade aan de huid te helpen voorkomen.
el uso diario de los antioxidantes tópicos C E Ferulic y Phloretin CF neutraliza los radicales libres en la capa superior de la piel para ayudar a prevenir el impacto del daño por ozono en la piel.

Beide topische corticosteroïden leidden tot een significante reductie van de huiddikte gemeten met behulp van echografie,
Ambos corticosteroides tópicos provocaron una reducción significativa del espesor de la piel determinado por ecografía,

patiënten zetten 1 milliliter(ml) van topische oplossing bij 5% Minoxidil,
de período del estudio, los pacientes aplicaron 1 mililitro(ml)

pentoxifylline), topische toediening van hydrocortison, prednisolon 1 mg/ kg/ dag. tijdens de weken 2.,
la administración tópica de hidrocortisona, prednisolona 1 mg/ kg/ día. durante 2 semanas,

Terwijl essentiële oliën zijn het meest bekend voor Topische behandeling voor allerlei kwalen,
Mientras que los aceites esenciales son los más conocidos para el tratamiento tópico de una variedad de dolencias,

Topische steroïden zijn zeer veilig
Los esteroides tópicos son muy seguros

pentoxifylline), topische toediening van hydrocortison, prednisolon 1 mg/ kg/ dag. tijdens de weken 2.,
La administración tópica de hidrocortisona, prednisolona 1 mg/ kg/ día. durante 2 Domingo,

Topische behandeling is beperkt in zijn effectiviteit
El tratamiento tópico es limitado en su efectividad

De enige in Europa op grote schaal goedgekeurde behandelingen zijn topische geneesmiddelen met metronidazole of azelaïnezuur, die tweemaal daags moeten worden toegediend
Los únicos tratamientos que están autorizados actualmente en muchos países de la UE son los medicamentos tópicos que contienen metronidazol o ácido azelaico,

Met vier generaties van topische antioxidantformuleringen, 10 patenten en meer dan 200 studies gepubliceerd in prestigieuze medische tijdschriften, is SkinCeuticals een
Con cuatro generaciones de formulaciones antioxidantes tópicas, 10 patentes y más de 200 estudios publicados en prestigiosas revistas médicas,

Zoals alle geneesmiddelen Hexomedine 0,1 procent gel voor topische applicatie zal waarschijnlijk bijwerkingen veroorzaken,
Como todos los medicamentos, Hexomedine 0,1 por ciento, es probable que tenga efectos secundarios gel para aplicación tópica, aunque todo el mundo no hay sujeto,

Topische behandeling van conjunctivitis vereist frequent wassen van de conjunctivale holte met medicinale oplossingen,
El tratamiento tópico de la conjuntivitis requiere un lavado frecuente de la cavidad conjuntival con soluciones medicinales,

Het gebruik van topische NSAID's gaat gepaard met een duidelijk lagere systemische blootstelling dan systemische toediening;
El uso de AINE tópicos se asocia a una exposición sistémica mucho menor que la administración por vía sistémica y, por tanto,