TORASEMIDE - vertaling in Duits

• Torasemid

Voorbeelden van het gebruik van Torasemide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voorzichtigheid is geboden wanneer torasemide gelijktijdig wordt toegediend met andere sterk plasma-eiwit gebonden geneesmiddelen.
Vorsicht ist geboten, wenn Torasemid zusammen mit anderen Arzneimitteln, die stark an Plasmaproteine gebunden sind, verabreicht wird.

Ten gevolge van de diuretische werking van torasemide, worden hemoconcentratie
Als Folge der diuretischen Wirkung von Torasemid werden Hämokonzentration

Furosemide of torasemide, geneesmiddelen die behoren tot de klasse van diuretica, of plaspillen, die gebruikt worden
Furosemid oder Torasemid, Arzneimittel, die zu den als Diuretika oder„harntreibende Arzneimittel” bekannten Arzneimittel gehören

Het geneesmiddel bevat 5, 10 of 200 mg torasemide afhankelijk van de vorm van afgifte van het geneesmiddel.
Das Medikament enthält 5, 10 oder 200 mg Torasemid abhängig von der Freisetzungsform des Medikaments.

Hier kan worden vermeld dat de hoofdcomponent torasemide is en dat er onder de aanvullende componenten magnesiumstearaat,
Hier kann erwähnt werden, dass die Hauptkomponente Torasemid ist, und unter den zusätzlichen Komponenten sind Magnesiumstearat,

De patiënt moet eenmaal daags 2,5 mg torasemide(een halve Diuvera-pil in een dosering van 5 mg) drinken.
Der Patient sollte einmal täglich 2,5 mg Torasemid(eine halbe Diuvera-Pille in einer Dosierung von 5 mg) trinken.

UpCard 0,75 mg tabletten voor honden UpCard 3 mg tabletten voor honden UpCard 7,5 mg tabletten voor honden UpCard 18 mg tabletten voor honden torasemide.
UpCard 0,75 mg Tabletten fü Hunde UpCard 3 mg Tabletten für Hunde UpCard 7,5 mg Tabletten für Hunde UpCard 18 mg Tabletten für Hunde Torasemid.

Aliskiren dient voorzichtig te worden gebruikt bij patiënten met hartfalen die behandeld worden met furosemide of torasemide zie rubriek 4.5.
Aliskiren sollte mit Vorsicht angewendet werden bei Patienten mit Herzinsuffizienz, die mit Furosemid oder Torasemid behandelt werden siehe Abschnitt 4.5.

Als de patiënt ernstig oedeem heeft, moet de aanvangsdosis worden aangepast naar 5 mg torasemide per dag.
Wenn der Patient ein schweres Ödem hat, sollte die Anfangsdosis auf 5 mg Torasemid pro Tag eingestellt werden.

wordt het volume verhoogd tot 5 mg torasemide.
steigt das Volumen auf 5 mg Torasemid.

Torasemide of torsemide zijn pyridine-sulfonyl die ureumtype lijn diuretisch hoofdzakelijk in het beheer van oedeem verbonden aan congestiehartverlamming wordt gebruikt.
Torasemide oder torsemide ist eine Pyridin-sulfonyl Harnstoffart das Schleifendiuretikum, das hauptsächlich im Management des Ödems verbunden mit congestive Herzversagen verwendet wird.

tijdens het ontvangen van Torasemide hoge werkzaamheidsindicatoren van het geneesmiddel,
bei der Erlangung von Torasemide hohe Wirksamkeitsindikatoren des Arzneimittels

Geneesmiddelen zijn het meest effectief in een situatie als minder dan twee uur zijn verstreken na het innemen van Torasemide.
Medikamente sind am wirksamsten, wenn nach der Einnahme von Torasemide weniger als zwei Stunden vergangen sind.

Torasemide. Het medicijn is een diureticum,
Torasemide Das Medikament ist ein Diuretikum,

De beschikbare klinische gegevens toonden niet aan dat hogere doses torasemide werden gebruikt na gelijktijdige toediening met aliskiren.
Die verfügbaren klinischen Daten zeigten nicht, dass nach gleichzeitiger Gabe mit Aliskiren höhere Dosen von Torasemid verwendet wurden.

ramipril, simvastatine, torasemide en hydrochloorthiazide.
Simvastatin, Torasemid und Hydrochlorothiazid beeinflusst wird.

Furosemide of torasemide, geneesmiddelen die behoren tot het type dat men diuretica noemt
Furosemid oder Torasemid, Arzneimittel, die zu den als Diuretika bekannten Medikamenten gehören

had één enkele dosis torasemide ongeveer 20 maal het diuretisch effect van een enkelvoudige dosis van furosemide.
eine einzelne Dosis Torasemid eine etwa 20-fach höhere diuretische Wirkung besitzt als eine einzelne Dosis Furosemid.

Waarvoor wordt Dytor(Torasemide) gebruikt?
Was ist Dytor(Torasemid) verwendet für?

Wat is Dytor(Torasemide) voor gebruikt?
Was ist Dytor(Torasemid) verwendet für?