TORASEMIDE - vertaling in Engels

• torasemide

Voorbeelden van het gebruik van Torasemide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergeleken met andere lijndiuretics, heeft torasemide een meer verlengd diuretisch effect dan equipotent dosissen furosemide
Compared with other loop diuretics, torasemide has a more prolonged diuretic effect than equipotent doses of furosemide

Met de essentiële vorm van hypertensie is de dagelijkse dosering van torasemide 2, 5 mg, wat overeenkomt met een tablet 5 van een halve diuver.
With the essential form of hypertension, the daily dosage of torasemide is 2.5 mg, which is equivalent to half a diuver tablet 5.

Het geneesmiddel bevat 5, 10 of 200 mg torasemide afhankelijk van de vorm van afgifte van het geneesmiddel.
The product contains 5, 10 or 200 mg of torasemide depending on the form of release of the drug.

Een grote hoeveelheid torasemide kan de ototoxische en nefrotoxische effecten van aminoglycosiden aanzienlijk verhogen.
A large amount of torasemide can significantly increase the ototoxic and nephrotoxic effects of aminoglycosides.

Furosemide of torasemide, geneesmiddelen die behoren tot de klasse van diuretica, of plaspillen.
Furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics, or water tablets.

Aliskiren dient voorzichtig te worden gebruikt bij patiënten met hartfalen die behandeld worden met furosemide of torasemide zie rubriek 4.5.
Aliskiren should be used with caution in patients with heart failure treated with furosemide or torasemide see section 4.5.

Tegen de achtergrond van het gebruik van"torasemide" waarschijnlijk hyperurikemie
Against the background of the use of"torasemide" likely hyperuricemia

Als iemand acuut pulmonaal oedeem heeft, is de aanvangsdosis 20 mg torasemide één ampul van 4 ml.
If a person has acute pulmonary edema, the initial dose is 20 mg of torasemide one ampoule of 4 ml.

Risico op hypokaliëmie wordt vergroot door gecombineerde gebruik van"torasemide" met corticosteroïden of laxeermiddelen;
Risk of hypokalemia is increased by combined use of"torasemide" with corticosteroids or laxatives;

In de meeste gevallen is de aanvankelijke dagelijkse dosis van het medicijn 10 ml torasemide één ampul 2 ml.
In most cases, the initial daily dose of the drug is 10 ml of torasemide one ampoule 2 ml.

Mensen met een bekende overgevoeligheid(allergie) voor torasemide of andere sulfonamiden dienen bij toediening van het geneesmiddel grote voorzichtheid in acht te nemen.
People with known hypersensitivity(allergy) to torasemide or other sulphonamides should give the medicine with caution.

De patiënt moet eenmaal daags 2, 5 mg torasemide(een halve Diuvera-pil in een dosering van 5 mg) drinken.
The patient should drink 2.5 mg of torasemide(half a Diuvera pill at a dosage of 5 mg) once a day.

De beschikbare klinische gegevens toonden niet aan dat hogere doses torasemide werden gebruikt na gelijktijdige toediening met aliskiren.
The available clinical data did not indicate that higher doses of torasemide were used after co- administration with aliskiren.

Als de patiënt ernstig oedeem heeft, moet de aanvangsdosis worden aangepast naar 5 mg torasemide per dag.
If the patient has severe edema, the initial dose should be adjusted to 5 mg of torasemide per day.

wordt het volume verhoogd tot 5 mg torasemide.
the volume is increased to 5 mg of torasemide.

Furosemide of torasemide, geneesmiddelen die behoren tot het type dat men diuretica noemt
Furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics,

had één enkele dosis torasemide ongeveer 20 maal het diuretisch effect van een enkelvoudige dosis van furosemide.
a single dose of torasemide had approximately 20 times the diuretic effect of a single dose of furosemide.

Furosemide of torasemide, geneesmiddelen die behoren tot het type dat men diuretica noemt
Furosemide or torasemide, medicines belonging to the type known as diuretics,

Torasemide": instructies voor gebruik.
Torasemide": instructions for use.

Kant en gecombineerde effecten"Torasemide».
Side and combined effects"Torasemide».