Voorbeelden van het gebruik van Torvi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De schildmaagd Torvi. M'n vrouw.
Mein Weib. Torvi.Het is al goed. Torvi?
Ist schon gut. Torvi?Kijk wat we hebben gevonden. Torvi.
Torvi! Schau, was wir fanden.Hou ze op afstand. Torvi!
Halte sie in Schach. Torvi!Ik weet het nog. En Torvi.
Und Torvi. Ich erinnere mich.Het is al goed. Torvi?
Torvi? Ist schon gut?En Torvi. Ik weet het nog.
Und Torvi. Ich erinnere mich.Houd ze op afstand. Torvi!
Halte sie in Schach. Torvi!Torvi. Ik vertrouw hem niet. Astrid.
Torvi. Astrid. Ich traue ihm nicht.Torvi, kom. Naar de schepen!
Zu den Booten! Torvi!Ik vertrouw hem niet. Torvi. Astrid.
Torvi. Astrid. Ich traue ihm nicht.Torvi. Ik hou niet meer van haar.
Torvi… Ich liebe sie nicht mehr.Ik wil jou ook iets zeggen. Torvi.
Und Torvi. Auch dir möchte ich etwas sagen.Ik wil ook iets tegen jou zeggen. En Torvi.
Und Torvi. Auch dir möchte ich etwas sagen.Hoe zit het met Torvi? Vraag het de koning?
Frag den König. Was ist mit Torvi?Nu dragen Ubbe en Torvi het kruis van de christelijke god.
Und jetzt tragen Ubba und Torvi das Kreuz des Christengottes um ihren Hals.Torvi. We hoorden dat je naar de wildernis was gegaan. Erlendur.
Erlendur. Torvi. dass du in die Wildnis gegangen bist.Erlendur vertelde me hoe hij Torvi vergeven heeft
Erlendur sagte mir, dass er Torvi dafür verziehen hat,Als we in noorwegen waren gebleven Torvi, zouden we nu allemaal dood zijn.
Wären wir in Norwegen geblieben, wären wir nun alle tot, Torvi.Dacht je dat je vrij was, Torvi? Om Bjorn te verkiezen boven mij?
Du dachtest, es stünde dir frei, Torvi, frei, Bjorn mir vorzuziehen?
