TOUPET - vertaling in Duits

• Toupet
• Perücke
• Haarteil

Voorbeelden van het gebruik van Toupet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij draagt een toupet en heeft een moedervlek op zijn voorhoofd.
Auch er trägt eine Tunika und hat ein Diadem auf dem Kopf.

Ja, maar heb je z'n toupet gezien?
Ja, aber habt ihr nicht das Toupet gesehen?

Ogenblikje. Hoe weet je van die toupet?
Moment. Woher weißt du das mit der Perücke?

Wie gaat er nou duiken met een toupet?
Ich meine, wer taucht in einem Toupet?

Het is een toupet.
Das ist französisch.

Het is een toupet.
Ist das witzig?

Toen die toupet m'n hand likte… gilde ik
Als das Toupet dann an meiner Hand geleckt hat,

Mad Tommy, met dat toupet, zei… dat 't een feestje voor een crimineel was die net vrij is.
Der gerade aus Pentonville kommt. Mad Tommy, der Typ mit dem Toupet, sagte.

Dat is niet zo. Als je een pruik of toupet draagt en denkt dat niemand het ziet.
Und ihr glaubt, das funktioniert… Das tut es nicht. Männer, wenn ihr eine Perücke oder ein Toupet tragt.

Waarom date jij mannen met toupets?
Wieso daten Sie Typen mit Toupets?

Z'n toupet is afgewaaid.
Sein Toupet flog davon. Geh es holen.

Het is geen toupet.
Das ist kein Toupet!

Hij had een toupet.
Er trug ein Toupet.

Zijn toupet was 24 jaar.
Sein Toupet war 24.

Hij is anders zonder toupet.
Er sieht anders aus ohne Toupet.

Hoe persoonlijk is een toupet?
Wie persönlich ist ein Toupet?

Je hebt je toupet verloren.
Du hast dein Toupet verloren.

Ik heb de toupet gevonden.
Ich fand das Toupet.

Is dat een toupet?
Ist das ein Toupet?

Mort, groeten van je toupet.
Mort, dein Toupet lässt dich grüßen.