TRANSACTION - vertaling in Duits

• Transaction

Voorbeelden van het gebruik van Transaction in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als u DTC-tracering(Distributed Transaction Coordinator) wilt configureren,
Um die DTC-Ablaufverfolgung(Distributed Transaction Coordinator, DTC)

Distributed Transaction Coordinator en Lokale DTC,
Distributed Transaction Coordinator und Lokaler DTC,

Standaard gebruikt elk systeem zijn eigen lokale DTC-transactiebeheer(Distributed Transaction Coordinator) voor het initiëren
Standardmäßig verwendet jedes System den lokalen DTC-Transaktions-Manager(Distributed Transaction Coordinator, DTC)

zoals de DTC-service(Distributed Transaction Coordinator), te kunnen uitvoeren met de juiste set bevoegdheden.
es Diensten wie DTC(Distributed Transaction Coordinator) zu erlauben, mit der entsprechenden Gruppe von Berechtigungen ausgeführt zu werden.

De Secure Electronic Transaction is een initiatief waarvan het basisprincipe de garantie van de veiligheid van internettransacties is.
CES(Sicherer Elektronischer Handel) ist eine Initiative, die das Grundprinzip verfolgt, die Sicherheit bei Transaktionen im Internet sicherzustellen.

Transaction cost economics benadrukt de aard van kosten welke bedrijven maken tijdens het sluiten van transacties met kopers of verkopers.
Transaktionskosten Economics hebt die Natur von Kosten hervor, die Unternehmen beim Durchführen von Transaktionen mit Kunden oder Verkäufern übernehmen.

Autonomous Transaction Processing dat is gebouwd met machine learning om het beheer van database
Autonomous Transaction Processing wurde mit maschinellem Lernen zur Automatisierung des Datenbank-

Formalise the sales transaction, the management body may take it upon itself to sell the shares formaliseren van de verkooptransactie,
Formalise the sales transaction, the management body may take it upon itself to sell the shares Um die Verkaufstransaktion zu formalisieren,

InstallerenThe role of the transaction, in present tense.
Installieren… The role of the transaction, in present tense.

Standaard wordt DTC(Distributed Transaction Coordinator) uitgevoerd onder het netwerkserviceaccount.
Distributed Transaction Coordinator(DTC) wird standardmäßig unter dem Netzwerkdienstkonto ausgeführt.

Wacht op het starten van de serviceThe transaction state.
Warten auf Start des DienstesThe transaction state.

Wacht op andere takenThe transaction state.
Warten auf andere VorgängeThe transaction state.

Actieve taakThe transaction state.
Vorgang läuftThe transaction state.

Pakketten bijwerkenThe role of the transaction, in present tense.
Pakete werden aktualisiertThe role of the transaction, in present tense.

Pakketten aan het verouderd makenThe transaction state.
Paketen werden aktualisiertThe transaction state.

Bestanden opnieuw inpakkenThe transaction state.
Dateien werden umgepacktThe transaction state.

Afhankelijkheden ophalenThe role of the transaction, in present tense.
Abhängigkeiten werden abgerufenThe role of the transaction, in present tense.

Vereisten worden opgehaaldThe role of the transaction, in present tense.
Abhängigkeiten werden abgerufenThe role of the transaction, in present tense.

Details opzoekenThe role of the transaction, in present tense.
Details werden gesuchtThe role of the transaction, in present tense.

Naar bestand zoekenThe role of the transaction, in present tense.
Datei wird gesuchtThe role of the transaction, in present tense.