TRANSACTION - vertaling in Nederlands

• transaction
• een transactie

Voorbeelden van het gebruik van Transaction in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Snap-In Komponentendienste erfordert, dass der DTC-Dienst(Distributed Transaction Coordinator, DTC) ausgeführt wird.
Voor de module Component Services moet de DTC-service(Distributed Transaction Coordinator) worden uitgevoerd.

wenn Sie für DTC(Distributed Transaction Coordinator) Netzwerkverkehr zulassen möchten.
u netwerkverkeer voor de DTC(Distributed Transaction Coordinator) wilt toestaan.

die Größe der Protokolldatei für DTC(Distributed Transaction Coordinator) konfigurieren.
de grootte van het DTC-logboekbestand(Distributed Transaction Coordinator) configureren.

Um die DTC-Ablaufverfolgung(Distributed Transaction Coordinator, DTC)
Als u DTC-tracering(Distributed Transaction Coordinator) wilt configureren,

Distributed Transaction Coordinator und Lokaler DTC,
Distributed Transaction Coordinator en Lokale DTC,

Standardmäßig verwendet jedes System den lokalen DTC-Transaktions-Manager(Distributed Transaction Coordinator, DTC)
Standaard gebruikt elk systeem zijn eigen lokale DTC-transactiebeheer(Distributed Transaction Coordinator) voor het initiëren

Für das Snap-In Komponentendienste ist es erforderlich, dass der DTC-Dienst(Distributed Transaction Coordinator, DTC) von Microsoft ausgeführt wird.
Voor de module Component Services moet de Microsoft DTC-service(Distributed Transaction Coordinator) worden uitgevoerd.

Autonomous Transaction Processing wurde mit maschinellem Lernen zur Automatisierung des Datenbank-
Autonomous Transaction Processing dat is gebouwd met machine learning om het beheer van database

es Diensten wie DTC(Distributed Transaction Coordinator) zu erlauben, mit der entsprechenden Gruppe von Berechtigungen ausgeführt zu werden.
zoals de DTC-service(Distributed Transaction Coordinator), te kunnen uitvoeren met de juiste set bevoegdheden.

Formalise the sales transaction, the management body may take it upon itself to sell the shares Um die Verkaufstransaktion zu formalisieren,
Formalise the sales transaction, the management body may take it upon itself to sell the shares formaliseren van de verkooptransactie,

ABN AMRO Bank NV, wo sie unter anderem als Finanzvorstand und COO für Global Transaction Banking, als Global Head of Operational Risk Management und als Global Head of Risk Management& Compliance in Asset Management gearbeitet hat.
CFO/COO van Global Transaction Banking, als wereldwijd hoofd Operationeel Risicomanagement en als wereldwijd hoofd Risicomanagement& Compliance in Vermogensbeheer.

Installieren… The role of the transaction, in present tense.
InstallerenThe role of the transaction, in present tense.

Distributed Transaction Coordinator(DTC) wird standardmäßig unter dem Netzwerkdienstkonto ausgeführt.
Standaard wordt DTC(Distributed Transaction Coordinator) uitgevoerd onder het netwerkserviceaccount.

Warten auf Start des DienstesThe transaction state.
Wacht op het starten van de serviceThe transaction state.

Warten auf andere VorgängeThe transaction state.
Wacht op andere takenThe transaction state.

Vorgang läuftThe transaction state.
Actieve taakThe transaction state.

Pakete werden aktualisiertThe role of the transaction, in present tense.
Pakketten bijwerkenThe role of the transaction, in present tense.

Paketen werden aktualisiertThe transaction state.
Pakketten aan het verouderd makenThe transaction state.

Dateien werden umgepacktThe transaction state.
Bestanden opnieuw inpakkenThe transaction state.

Abhängigkeiten werden abgerufenThe role of the transaction, in present tense.
Afhankelijkheden ophalenThe role of the transaction, in present tense.