TRANSPONDERS - vertaling in Duits

• Transponder

Voorbeelden van het gebruik van Transponders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Opening van de cilinder door bevoegde transponders.
Öffnung des Zylinders durch berechtigte SmartCards.

Mm brede leesbereiken voor grote toleranties bij het plaatsen van de transponders.
Mm breite Lesekeule für große Toleranzen in der Transponderposition.

Alle programma's op beide transponders gecodeerd Videoguard systeem.
Alle Programme auf beiden Transpondern Videoguard-System codiert.

MX1 huurt een aantal transponders op Eutelsat satellieten.
MX1 mietet eine Anzahl von Transpondern auf EUTELSAT-Satelliten.

hoe lang de parallelle uitzending Puls2 met twee transponders tegelijk.
lange die parallele Übertragung Puls2 mit zwei Transpondern gleichzeitig.

De tweede van de transponders- TP.
Die zweite von Transpondern- TP.

Bereken speld-codes van transponders.
Berechnen Sie Stiftcodes von den Transpondern.

Behalve als er geen toelating van verschillende transponders.
Außer wenn es gibt keine Zulassung von mehreren Transpondern.

Wanneer? Transponders. Transponders.
Wann? Transponder! Transponder. Transpond.

De nano-bots in deze transponders doen hetzelfde.
Die Nanomaschinen in diesen Transpondern machen eigentlich dasselbe.

Herinner jij je dat schilderachtige stadje dat transponders maakte?
Erinnern Sie sich an die idyllische Kleinstadt, in der die Transponder gebaut wurden?

De rubindiumkristallen in de transponders.
Natürlich. Die Rubindium-Kristalle in den Transpondern.

Het geactiveerde een groot aantal transponders tegelijk, nu zijn er slechts 11,
Es aktiviert, um eine große Anzahl von Transpondern in einer Zeit,, Jetzt gibt es nur 11,

Groei in dit gebied is geassocieerd met het aantal transponders, gebruikt voor weersvoorspellingen,
Das Wachstum in diesem Bereich wird mit der Anzahl von Transpondern zugeordnet, für Wettervorhersagen verwendet,

Andere stations nog steeds op de transponders, maar zijn beschikbaar voor hen alleen statische Infomap test- of info.
Weitere Stationen sind immer noch auf den Transpondern, aber sind sie nur statische Infomap Test oder Info.

Om cilinders en transponders in kleine sluitsystemen eenvoudig te programmeren(SmartCD/software zijn niet nodig) CD. PROG.
Zur einfachen Programmierung von Zylindern und Transpondern in kleinen Schließanlagen(SmartCD/Software wird nicht benötigt) CD. PROG.

Baby TV uitgezonden in parallel op twee transponders vanuit een positie 13 ° OOSTERLENGTE,
Baby-TV ausgestrahlt parallel auf zwei Transpondern aus einer Position 13 ° E,

De transponders zijn bestand tegen verontreinigende stoffen
Die RFID-Transponder sind unempfindlich gegen Verschmutzung

Hij vertelde, dat het bedrijf vervolgens verhoogd haar aantal transponders voor het uitzenden in Siberië en begonnen uit te zenden naar het Verre Oosten met acht satelliet transponders “Ekspress-AT2-”.
Er sagte, dass das Unternehmen erhöht anschließend seine Anzahl von Transpondern für die Ausstrahlung in Sibirien und begann mit acht Satelliten-Transponder in den Fernen Osten Rundfunk“Express-AT2”.

Opties, waarop transponders draaien, Opereren op een conventionele DVB-S,
Optionen, auf dem Transponder laufen, Sie arbeiten in einem herkömmlichen DVB-S,