TREE HILL - vertaling in Duits

• Tree Hill

Voorbeelden van het gebruik van Tree hill in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 2004 kreeg ze de rol van Bevin Mirskey aangeboden in One Tree Hill.
In den Jahren 2004 bis 2008 spielte Prince die Rolle der Bevin Evan Mirskey in der Fernsehserie One Tree Hill.

Tussen de Tree Hill Ravens en de Tree Hill Ravens. Net voor de rust breekt er ruzie uit.
Zwischen den Tree Hill Ravens… und den Tree Hill Ravens. Es ist kurz vor der Halbzeit und ein Kampf ist ausgebrochen.

Hier is ze. Ze woont in Tree Hill. En ze zoekt een leuke vent.
Sie lebt ihn Tree Hill und sie sagt, sie sucht nach einem netten Typen.

Het nummer is te horen geweest in een aflevering van de televisieserie One Tree Hill.
Sie gab ihr Schauspieldebüt im Alter von 6 Jahren in der Fernsehserie One Tree Hill.

Dus als afleiding heb ik een aflevering van One Tree Hill gekeken die ik had opgenomen.
Zur Ablenkung wollte ich mir dann eine Episode von One Tree Hill ansehen, die ich gestern auf VCR aufgenommen habe.

de nieuwe assistent-hoofdcoach van de Tree Hill Raiders.
nicht der neue Assistenzcoach Tree Hill Raiders wäre.

gespeeld door actrice Bethany Joy Lenz-Galeotti, is een personage uit de televisieserie One Tree Hill.
Schauspielerin Bethany Joy Lenz, bekannt aus One Tree Hill.

Omdat jij in Tree Hill woont met je vrienden lekker gezellig wat rondhangt en naar filmfestivals en dergelijke gaat.
Weil du in Tree Hill mit deinen Freunden lebst, auf Filmfestivals und so was gehst.

In God's Country werd in de Verenigde Staten ook als single uitgebracht en One Tree Hill(U2) in Nieuw-Zeeland.
Zusätzlich wurden In God's Country als vierte Single in Nordamerika und One Tree Hill als vierte Single in Neuseeland veröffentlicht.

In 2003 kwam zijn doorbraak, toen hij de rol van Nathan Scott kreeg in de serie One Tree Hill.
Sein bisher größter Erfolg ist seine Rolle des Nathan Scott in der Fernsehserie One Tree Hill.

In de basketbalgeschiedenis van de Tree Hill Ravens Goedenavond,
Und willkommen zum in der Geschichte der Tree Hill Ravens. Guten Abend,

je zo snel mogelijk naar huis wilt… dus ik heb een rit naar Tree Hill gevonden.
möglich nach Hause kommen, also denke ich, ich habe uns eine Fahrt zurück nach Tree Hill gefunden.

Een paar jaar terug was er een bruiloft hier in Tree Hill, de bruid was niet wie ze zei dat ze was.
Vor ein paar Jahren, gab es eine Hochzeit in Tree Hill, und die Braut war nicht wirklich die die sie vorgab zu sein.

Als jij Tree Hill niet had gemist…
Wenn du Tree Hill nicht im Regen verpasst hättest,

Ik denk dat het je goed zal doen, Om even weg te komen van Tree Hill, Even alles in je hoofd op een rijtje zetten.
Ich denke, es wäre gut für dich, ein paar Wochen von Tree Hill weg zu kommen, deinen Kopf frei machen.

ze gevoelens heeft voor Lucas en moedigt haar aan terug te gaan naar Tree Hill.
Peyton immer noch etwas für Lucas empfindet, und sie fährt zurück nach Tree Hill.

Hij wil enkel terug naar Tree Hill… om nog een paar uur met z'n vrouw haar verjaardag te vieren.
er will nur wieder zurück nach Tree Hill, damit er die nächsten paar Stunden zu Hause mit seiner Frau verbringen kann.

One Tree Hill kan verwijzen naar: One Tree Hill(vulkaan), een dode vulkaankegel in Nieuw-Zeeland One Tree Hill(televisieserie), een Amerikaanse dramaserie die liep van 2003 tot 1012 One Tree Hill(U2), een nummer van U2.
One Tree Hill steht für: One Tree Hill, US-amerikanische Dramaserie One Tree Hill(Australien), Hügel der Dandenongs in Australien One Tree Hill(Neuseeland), Vulkanspitze in Neuseeland One Tree Hill(Lied), Song der Band U2.

Ik vind Tree Hill zo mooi.
Ich mag Tree Hill, so wie es ist.

Dames en heren, de Tree Hill Ravens zijn eindelijk kampioen.
Meine Damen und Herren, die Tree Hill Ravens sind endlich die Champions.