TRIAS - vertaling in Duits

• Trias
• Carlos TRÍAS

Voorbeelden van het gebruik van Trias in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De volgende leden komen aan het woord tijdens de algemene discussie: Trias Pintó, Rebolj,
An der anschließenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich Carlos TRIAS PINTÓ, Dušan REBOLJ,

7 door de heer Trias Pintó, 2 door mevrouw Nietyksza
davon 7 von Carlos TRIAS PINTÓ, 2 von Anna NIETYKSZA

Páleník, Trias Pintó, Cedrone,
PÁLENÍK, TRIAS PINTÓ, CEDRONE,

Croughan, Trias Pintó, Sartorius, Smyth en Iozia.
die Herren CROUGHAN, TRIAS PINTÓ, SARTORIUS und SMYTH.

Back, Trias Pintó, Narro,
Carlos TRIAS PINTÓ und Pedro NARRO,

De voorzitter verzoekt de voltallige vergadering vervolgens te stemmen over de wijzigingsvoorstellen die zijn ingediend door de leden Cedrone en Trias Pintó.
Der PRÄSIDENT ruft das Plenum sodann zur Abstimmung über die von Carmelo CEDRONE und Carlos TRIAS PINTÓ eingebrachten Änderungsanträge auf.

Mijn collega Añoveros Trias de Bes, is niet alleen een
Mein Kollege Añoveros Trías de Bes ist nicht nur erfahrener Rechtsanwalt,

Op het eind van het Trias, 201 miljoen jaar geleden, was er weer een groot uitsterven, de Trias-Jura-extinctie.
Letztere waren bereits zu Beginn des Hettangiums vor 201,3 Millionen Jahren aus den Phylloceratoidea hervorgegangen, den Durchläufern des Massensterbens an der Trias-Jura-Grenze.

In het Mesozoà ̄cum, het hoofdtijdperk, dat de perioden Trias, Jura en Krijt omvatte
Während des Erdzeitalters des Mesozoikum, das die Trias, Jura und Kreide umfasst(vor 225

Daarom zou ik de Raad en het voorzitterschap van de Raad willen vragen ervoor te zorgen dat dit trias, deze drie pijlers, behouden blijft.
Deshalb meine Bitte an den Rat und die Ratspräsidentschaft: Sorgen Sie dafür, dass dieser Dreiklang, diese drei Pfeiler erhalten bleiben.

In de daaropvolgende discussie neemt de leden Trias Pintó(EESC-rapporteur voor de afdeling ECO),
In der anschließenden Aussprache melden sich Carlos TRIAS PINTÓ(EWSA-Berichterstat ter für die Fachgruppe ECO),

De voltallige vergadering bekrachtigt de aanwijzing van de heer Trias Pintó als algemeen rapporteur(artikel 20 van het reglement van orde) en de toepassing van de urgentieprocedure artikel 57 van het reglement van orde.
Das Plenum bestätigt gemäß Artikel 20 der Geschäftsordnung die Bestellung von Carlos TRIAS PINTÓ zum Hauptberichterstatter sowie die Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens nach Artikel 57 der Geschäftsordnung.

de heer Trias Pintó als algemeen rapporteur aangewezen
Carlos TRIAS PINTÓ zum Hauptberichterstatter und verabschiedete mit… gegen…

voorlopig te beschermen gebruiksmodel kunnen instellen naar analogie van wat de heer Añoveros Trias de Bes voorstelt
Behandlung des Musterrechts vorgeschlagen-, ob wir nicht in Analogie zu den Vorschlägen von Herrn Añoveros Trías de Bes

Carlos TRIAS PINTÓ Diverse Werkzaamheden- ES.
Carlos Trias Pintó Gruppe Verschiedene Interessen- ES.

Carlos TRIAS PINTÓ Diverse Werkzaamheden- ES.
Carlos TRIAS PINTÓ Verschiedene Interessen- ES.

De heer TRIAS PINTÓ licht dit programma kort toe.
Carlos TRIAS PINTÓ meldet sich für eine kurze Erläuterung des Dokuments zu Wort.

De heer TRIAS PINTÓ, rapporteur, presenteert het advies.
Der Berichterstatter, Carlos TRIAS PINTÓ, erläutert die Stellungnahme.

Rapporteur: Carlos TRIAS PINTO Diverse werkzaamheden- ES.
Berichterstatter: Carlos TRIAS PINTO Verschiedene Interessen- ES.

Wijzigingsvoorstel 1, ingediend door de heer TRIAS PINTÓ.
Änderungsantrag 1 von Carlos TRIAS PINTÓ.